Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i love you
eu amo voce
Última actualización: 2012-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- i love og administrative bestemmelser, og
- em disposições legislativas, regulamentares ou administrativas, ou
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
min sjæl, lov herren, og alt i mig love hans hellige navn!
bendize, ó minha alma, ao senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
min fod står på den jævne grund, i forsamlinger vil jeg love herren.
o meu pé está firme em terreno plano; nas congregações bendirei ao senhor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 149 i loven om indkomstskat
artigo 149.o do texto Único dos impostos sobre o rendimento (tuir)
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 34 i loven om forretningsbanker.
artigo 34.o da lei sobre bancos comerciais.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disse rettigheder stadfæstes i lovene.
as leis garantem esses direitos.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de vigtigste bestemmelser i loven er følgende :
são as seguintes as principais características da nova lei :
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
statsforetagender er omfattet af bestemmelserne i loven om statsforetagender.
as empresas públicas são geridas pelas disposições da lei das empresas públicas.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
63 i andre tilfælde fastsat i forfatningen eller i loven.
2, segundo travessão, do artigo 148 do
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- erklære, at aftalerne fritages individuelt fra forbuddet i loven
o recurso não tem efeito suspensivo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 3, stk. 1, i lov nr. 2601/1998.
1, alínea i), do artigo 3.o da lei n.o 2601/1998.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(23) kommunikationshemmeligheden bør ligeledes sikres som led i lovlig forretningspraksis.
(23) a confidencialidade das comunicações deve igualmente ser assegurada no âmbito de práticas comerciais lícitas.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
særlig artikel 5, stk. 6, i lov nr. 62/2001.
em particular o n.o 6 do artigo 5.o da lei n.o 62/2001.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er de anordninger, lovbud og love, herren fastsatte mellem sig og israeliterne på sinaj bjerg ved moses.
são esses os estatutos, os preceitos e as leis que o senhor firmou entre si e os filhos de israel, no monte sinai, por intermédio de moisés.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(artikel 81, stk. 1, i lov af 23. december 1975).
neste caso, é obrigatório consultar o conselho do ambiente.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 3, stk. 1, litra a), i lov nr. 2601/1998.
1, alínea a), do artigo 3.o da lei n.o 2601/1998.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(d) § 2, stk. 2 i loven om udenrigshandel (awg)§ 2 awg
d) artigo 2.o, n.o 2, da lei sobre comércio externo (awg).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: