Usted buscó: okay when you go from here (Danés - Portugués)

pay-as-you-go-ordning
regime de repartição

providing security for your family when you die
providing security for your family when you die

please note that you will be required to show your passport / id card when you start work at the ecb .
please note that you will be required to show your passport / id card when you start work at the ecb .

c) pensionskasser, der opererer på "pay-as-you-go"-basis
c) Às instituições que operam em regime de repartição;

gren- mapppe: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
pasta da ramificação: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

et brugerdefineret startpunkt for sessionens tidsmålere. en ny session begynder when you select file start new session. session data is not saved when you create a new session.
um ponto de referência definido pelo utilizador para os temporizadores de sessão. É iniciada uma nova sessão quando você seleccionar a opção ficheiro iniciar nova sessão. os dados da sessão não são gravados quando você criar uma nova.

de offentlige pensionssystemer i eu er hovedsagelig baseret på "pay-as-you-go"-princippet.
os sistemas de pensões públicos na europa baseiam-se principalmente no princípio de repartição.

med andre ord vil et skift fra pay-as-you-go ordninger til forfinansierede ordninger sandsynligvis kræve en adfærdsændring hos virksomhederne.
no entanto, de um modo geral há poucas razões para se esperar alcançar taxas de crescimento mais elevadas, a me nos que um maior recurso ao mercado de capitais conduza a uma afectação mais eficaz dos fundos de investimento.

sikkert finansierede, og helst statsgaranterede, pay-as-you-go-ordninger kunne også være værd at udforske.
na determinação do local da sede, deveria ser igualmente levada em consideração a ligação operacional com a fundação europeia para a melhoria das condições de vida e de trabalho.

især i de tilfælde, hvor størstedelen af pensionerne er baseret på "pay as you go"­princippet ­ dvs. ingen kapitaldækning ­ er det nødvendigt at fremme ordninger med kapitaldækning.
klaus-heiner lehne (ppe/de, d) proposta de directiva do parlamento europeu e do conselho que altera a directiva 68/15l/cee do conselho no que respeita às obrigações de publicidade de certas formas de sociedades doe: a5-52/2003 processo: co-decisão, primeira leitura debate: 12.3.2003

i øvrigt vil en indførelse af forfinansierede ordninger eller en ophobning af store reserver i forbindelse med nuværende pay-as-you-go ord ninger ganske givet få konsekvenser for økonomien.
como é do conhecimento geral, no decorrer dos próximos anos os activos terão de financiar as reformas de um número cada vez maior de reformados.

denne mulighed består ikke altid, eftersom overførsel af pensionsrettigheder normalt ikke kan praktiseres i forbindelse med pensionsordninger med bogførte reserver eller pay-as-you-go-metoden ;
esta última hipótese nem sempre se verifica, dado que nos casos dos regimes de constituição de reservas no passivo do balanço ou de repartição, a transferibilidade não é em geral aplicável;