Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
generelle indstillingersettings tab for the look of the flash export
configuração geralsettings tab for the look of the flash export
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weekly schedule schedules for the meetings of the governing council
weekly schedule schedules for the meetings of the governing council
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procedure for the development and implementation of the centralized securities database system
procedure for the development and implementation of the centralized securities database system
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
for the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concept paper on the evaluation of drugs for the treatment of the irritable bowel syndrome
for the treatment of the irritable bowel syndrome note for guidance on clinical investigation
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the income from the tote would be used for the development of the whole horseracing sector.
the income from the tote would be used for the development of the whole horseracing sector.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s01gx indicated for the prevention, immediate relief and treatment of the symptoms of allergic conjuctivitis
s01gx indicated for the prevention, immediate relief and treatment of the symptoms of allergic conjuctivitis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
procedure for the supply and customisation of pensions administration software to support the administration of the ecb retirement plan
procedure for the supply and customisation of pensions administration software to support the administration of the ecb retirement plan
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecb restricted tender for the provision of services for the fitness facility of the european central bank d frankfurt on main
ecb restricted tender for the provision of services for the fitness facility of the european central bank d frankfurt on main
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retsgrundlag -the statutory authority for the defra sustainable development fund is section 72 of the environment act 1995 -
base jurídica -the statutory authority for the defra sustainable development fund is section 72 of the environment act 1995 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.
however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
call for expression of interest in providing data feeds for the centralised securities database ( csdb ) of the european central bank
call for expression of interest in providing data feeds for the centralised securities database ( csdb ) of the european central bank
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the budget outturn for the european communities is contained in item 1.a.1 on the liabilities of the consolidated balance sheeteur -
eur -receitas do exercício -comunidades europeias -agências -elimination of subsidies to agencies -total -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fedima (federation of the intermediate products industries for the bakery and confectionery trades in the eea)
fedima (federação das indústrias de melhorantes para a panificação e pastelaria no eee)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
contract notice : contract for independent external auditing of the european central bank for the period of 2008-2012
contract notice : contract for independent external auditing of the european central bank for the period of 2008-2012
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bsi (2011): pas 2050:2011 "specification for the assessment of the life cycle greenhouse gas emissions of goods and services".
bsi (2011): pas 2050:2011 specification for the assessment of the life cycle greenhouse gas emissions of goods and services.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(24) with regard to aid for the acquisition of a share in new vessels, point 2.2.3.1 of the 1994 and the 1997 guidelines apply.
(24) with regard to aid for the acquisition of a share in new vessels, point 2.2.3.1 of the 1994 and the 1997 guidelines apply.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.