Usted buscó: the right option is (x) (Danés - Portugués)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Danish

Portuguese

Información

Danish

the right option is (x)

Portuguese

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Portugués

Información

Danés

180°rotate the layer 90 degrees to the right

Portugués

180°rotate the layer 90 degrees to the right

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

& rotér billede... rotate image 90 degrees to the right

Portugués

& rodar a imagem... rotate image 90 degrees to the right

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

the first four categories will have the right to elect a board member as their representative.

Portugués

the first four categories will have the right to elect a board member as their representative.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

ensuring the right ec regulatory and supervisory structures – making the lamfalussy process work (3.1) _bar_

Portugués

ensuring the right ec regulatory and supervisory structures – making the lamfalussy process work (3.1) _bar_

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

awm will have the right to appoint two directors, with one of these being the board's chair.

Portugués

awm will have the right to appoint two directors, with one of these being the board's chair.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .

Portugués

nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

(20) the board of investbx 1 will have responsibility for appointment and appraisal of the investbx 2 executive team in addition to the right to remove members of this team whose activities divert from or fail to deliver the agreed business plan.

Portugués

(20) the board of investbx 1 will have responsibility for appointment and appraisal of the investbx 2 executive team in addition to the right to remove members of this team whose activities divert from or fail to deliver the agreed business plan.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

the chair will have the right to exercise all guarantee company powers as sole shareholder of the operating company, including the right to appoint directors.

Portugués

the chair will have the right to exercise all guarantee company powers as sole shareholder of the operating company, including the right to appoint directors.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

the ecb reserves the right to make additional comments on specific national draft legislative provisions which go beyond the mere ratification of the agreement , on which the ecb may be consulted separately .

Portugués

o bce reserva-se o direito de tecer comentários adicionais sobre projectos de disposições legislativas nacionais que vão além da mera ratificação do acordo , sobre as quais o bce poderá ser consultado em separado .

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

in order to secure the loan, it was granted under the condition that the lender took the "right of title" on the smolts (young salmon), thus securing the loan on the basis of the sale value of the adult fish

Portugués

in order to secure the loan, it was granted under the condition that the lender took the "right of title" on the smolts (young salmon), thus securing the loan on the basis of the sale value of the adult fish

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .

Portugués

b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

cross acceleration should any default termination occur under any netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) , then the ecb shall have the right to declare , by written notice to the counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .

Portugués

cross acceleration should any default termination occur under any netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) , then the ecb shall have the right to declare , by written notice to the counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

( 2 ) the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;

Portugués

( 2 ) the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Danés

this is the fastest way to create a partition-hosted or device-hosted truecrypt volume (in-place encryption, which is the other option, is slower because content of each sector has to be first read, encrypted, and then written). any data currently stored on the selected partition/device will be lost (the data will not be encrypted; it will be overwritten with random data). if you want to encrypt existing data on a partition, choose the other option.

Portugués

este é o caminho mais rápido para criar uma volume truecrypt armazenado numa partição ou dispositivo (criptografia no local, que é a outra opção, é mais lenta porque o conteúdo de cada setor tem que ser primeiro lido, criptografado e depois, escrito). os dados atualmente armazenados na partição/dispositivo selecionado(a) serão perdido (os dados nÃo serão criptografados e serão sobrescritos com dados aleatórios). se você quiser criptografar os dados existentes em uma partição, escolha a outra opção.

Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
7,725,892,927 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo