Usted buscó: tomatkoncentrat (Danés - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Portugués

Información

Danés

tomatkoncentrat

Portugués

concentrado de tomate

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 8
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

* - tomatkoncentrat * 30 *

Portugués

- concentrados de tomate> id="3">30">

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

tomatsaft og tomatkoncentrat skal have

Portugués

o sumo de tomate e o concentrado de tomate devem ter:

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

tomatsaft og tomatkoncentrat skal vaere

Portugués

o sumo de tomate e o concentrado de tomate devem estar:

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

sovjetunionen modtager i øjeblikket 3 000 tons tomatkoncentrat.

Portugués

a união soviética está actualmente a receber 3 000 toneladas de concentrado de tomate.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

— 685 000 tons til fremstilling af tomatkoncentrat, centrat,

Portugués

— no preço fixado em portugal na vigência do regime nacional anterior para o produto destinado à transformação, ou

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

- tomatkoncentrat i pulverform anvendes siliciumdioxid (551).

Portugués

- concentrado de tomate sob a forma de pó pode ser utilizado dióxido de silíco (551).

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

tomatsaft og tomatkoncentrat må kun tilsættes følgende ingredienser:

Portugués

ao sumo de tomate e ao concentrado de tomate só podem ser adicionados os ingredientes seguintes:

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

samme mængder som for garantitærsklerne, producerende medlemsstater: tomatkoncentrat

Portugués

quantidades idênticas aos limiares de garantia, mas distribuídas por estado-membro produtor:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

tomatkoncentrat (*) ex h. andre varer, herunder blandinger:

Portugués

— concentrados de tomates (*) ex Η. outros, compreendendo as misturas:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

- tomatkoncentrat med et tørstofindhold på 28 % og derover, men under 30 %

Portugués

- concentrado de tomate com teor de resíduo seco igual ou superior a 28 %, mas inferior a 30 %,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

- 5% af kvoten for andre produkter kan overføres til kvoten for tomatkoncentrat.

Portugués

5% dos outros produtos para os concentrados.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

- det gennemsnitlige opløselige tørstofindhold i de tomater, der er bestemt til fremstilling af tomatkoncentrat

Portugués

- o resíduo seco solúvel médio dos tomates destinados ao fabrico de tomates concentrados;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

som tilsætningsstof ved fremstilling af tomatsaft og tomatkoncentrat kan der anvendes citronsyre (e 330).

Portugués

no fabrico de sumo de tomate e de concentrado de tomate pode ser utilizado ácido cítrico (e 330) como aditivo.

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

6 596 7871, hvoraf 4 317 339 t tomatkoncentrat 1 543 228 t flåede tomater 736 220 t tomater i anden form

Portugués

total: 6596787 t, dos quais 4317339 t de tomate concentrado, 1543228 t de tomate pelado, 736220 t de outros.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

mængderne af tomatsaft og tomatkoncentrat, der tilsættes konserverede tomater, medregnes i mængderne af flåede eller ikke flåede tomater

Portugués

as quantidades de sumo e concentrado de tomate adicionadas a tomates conservados devem ser incluídas nas quantidades de tomates pelados ou não pelados.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

portugal har fået bemyndigelse til at overføre 20 000 t af kvoten for tomatkoncentrat til kvoten for andre produkter på basis af tomater.

Portugués

— produtores de menos de 60 000 kg (quota real disponível): 1%;

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

produkterne skal vaere fri for enhver fremmed smag og navnlig smagen af et braendt eller karameliseret produkt. 2. tomatsaft og tomatkoncentrat skal vaere

Portugués

os produtos devem estar isentos de qualquer sabor estranho, nomeadamente sabor a produto queimado ou caramelizado. 2. o sumo de tomate e o concentrado de tomate devem estar:

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

2. som tilsaetningsstof ved fremstilling af tomatsaft og tomatkoncentrat kan der anvendes citronsyre (e 330). desuden kan der ved fremstilling af

Portugués

2. no fabrico de sumo de tomate e de concentrado de tomate pode ser utilizado ácido cítrico (e 330) como aditivo. além disso, no fabrico de:

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

-tomatkoncentrat i pulverform anvendes siliciumdioxid (551). indholdet af siliciumdioxid maa dog ikke overstige 1 vaegtprocent af faerdigvaren.

Portugués

-concentrado de tomate sob a forma de pó pode ser utilizado dióxido de silíco (551). contudo, a concentração em dióxido de silício não deve exceder 1% da massa do produto acabado.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,776,377,802 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo