Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
try -tyrkiske lira -1,8300 -
try -lira turca -1,8300 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 94
Calidad:
Referencia:
an error prevented truecrypt from encrypting the partition. please try fixing any previously reported problems and then try again. if the problems persist, it might help to follow the below steps.
um erro impediu o truecrypt de criptografar a partição. tente corrigir quaisquer problemas reportados anteriormente e, em seguida, tente novamente. se os problemas persistirem, as etapas abaixo pode ajudar.
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an error prevented truecrypt from resuming the process of encryption of the partition.please try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.
um erro impediu o truecrypt de retomar o processo de criptografia da partição.por favor, tente corrigir quaisquer problemas reportados anteriormente e, em seguida, tentar retomar o processo novamente. note que o volume não pode ser montado até que tenha sido totalmente criptografado.
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
your system appears to be using custom chipset drivers containing a bug that prevents encryption of the whole system drive.please try updating or uninstalling any custom (non-microsoft) chipset drivers before proceeding. if it does not help, try encrypting the system partition only.
o seu sistema parece usar drivers personalizados de chipset que contêm um erro que impede a criptografia de toda a unidade de sistema.tente atualizar ou desinstalar qualquer driver personalizado de chipset antes de prosseguir. se isso não ajudar, tente criptografar somente a partição do sistema.
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: