Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en fremtid for opdræt ku lt ur a
um futuro para a aquicultura
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
redaktionen ku lt ur a er i og ak vi sk f
a redacção
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en skærpet kontrol r op a u i e ku lt ur a
um controlo acrescido na e a
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) fagligt udstyr
a) material profissional
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de særlige forhold i middelhavet op a r u i e ku lt ur a
as especificidades mediterrânicas ro p a u na e a
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a r op u i e k u lt ur a er i og a k vi sk f
as fábricas deconservas de sardinhas e de atumencerraram.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nogle af de vigtigste ændringer er: a ro p u i e ku lt ur a fremtidige følger af klimaændringerne.
ogrupo de peritos intergovernamental sobre a evolução do clima (giec), que reúne investigadores de todo o mundo, avaliouo impacto actual e futuro das alterações climáticas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) faglig bistand til biavlere og sammenslutninger af biavlere
a) assistência técnica aos apicultores e agrupamentos de apicultores,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
foranstaltninger til egentlig udvikling af landbruget og landdistrikterne a) faglig bistand til udvikling af landdistrikter
medidas de desenvolvimento rural propriamente dito: a) apoio técnico ao desenvolvimento rural
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) faglig bistand samt udenlandsk og lokalt personale, der skal medvirke til gennemførelse af projekterne
a) À assistência técnica e ao pessoal expatriado ou local, a fim de contribuir para a realização dos projectos;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a) faglig bistand i tilknytning til det paagaeldende strukturtilpasningsstoetteprogram paa det makrooekonomiske omraade samt inden for de sektorer, der isaer beroeres af strukturtilpasningen
a) de operações de assistência técnica ligadas ao programa de apoio em causa, tanto no domínio macroeconómico como nos sectores particularmente afectados pelo ajustamento estrutural;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oplysninger om de personer, der har \r begæret begæret aktindsigt a) fagligt tilhørsforhold:
origem dos requerentes: a) origem profissional
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) fagligt samarbejde er i de fleste tilfælde efterspørgselsbaseret, dvs. at den partner, der får fordel af foranstaltningen, selv må anmode herom. det er vigtigt, at foranstaltningerne gøres dialogbaserede, således at det kan undersøges, hvor stor betydning de har, og hvilke fordele de vil give modtagerlandet.
(i) na maior parte dos casos, a cooperação técnica resulta da procura, ou seja, requer um pedido do beneficiário da acção. É importante que se trate de um pedido orientado para o diálogo, através da discussão da sua importância e das vantagens que comporta para o beneficiário;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.