Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
use your official name consistently on all three documents
use your official name consistently on all three documents
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please make your own travel arrangements as soon as possible .
please make your own travel arrangements as soon as possible .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can either stay in one of the residences with which the ecb has a special arrangement or move into your own private accommodation .
you can either stay in one of the residences with which the ecb has a special arrangement or move into your own private accommodation .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er initiativer, der tager sigte på at øge valgdeltagelsen, såsom kampagnen use your vote, der blev til i samarbejde med kommissionen og ligeledes i nært samarbejde med eurostat.
eis o que tinha a dizer quanto à filosofia das grandes orientações, que visa conferirlhes carácter operacional.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
af en postbesørget undersøgelse vedrørende 351 personer, der deltog i anco-kurset »start your own business« fra 1981 til 1983.
pondência a 351 pessoas que, entre 1981 e 1983, empreenderam o pro grama da anco «crie a sua própria empresa».
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
failed to restore the original system loader.please use your truecrypt rescue disk ('repair options' > 'restore original system loader') or windows installation medium to replace the truecrypt boot loader with the windows system loader.
não foi possível restaurar o inicializador original do sistema.por favor, use o seu disco de emergência truecrypt ('opções de reparação' > 'restaurar inicializador original do sistema') ou sua mídia de instalação do windows para substituir o gerenciador de boot do truecrypt pelo do windows.
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.