Usted buscó: valgobservatører (Danés - Portugués)

valgobservatører
observador do processo eleitoral

udsendelse af valgobservatører
formação por módulos a favor do artesanato rural

stigende efterspørgsel efter valgobservatører fra eu
procura crescente de observadores eleitorais da ue

1 den forbindelse tilbyder eu at udsende valgobservatører.
para este efeito, a união europeia está disposta a disponibilizar uma missão de observação das eleições.

det tilkæmpede sig ikke ret til at sende valgobservatører.
não se deu ao trabalho de observar as eleições.

bangladesh har fået en finansiering på 875 830 eur til valgobservatører.
o bangladeche obteve um financiamento num montante de 875 830 euros destinado a uma missão de observação eleitoral.

her venter jeg også på rapporterne fra fn' s valgobservatører.
nesse sentido, aguardo também pela chegada do relatório dos observadores eleitorais.

adskillige medlemmer af europa-parlamentet deltog som valgobservatører.
vários deputados do parlamento europeu observaram igualmente essas eleições.

parlamentet sender jævnligt delegationer af medlemmer til tredjelande som valgobservatører.
são regularmente enviadas delegações de deputados europeus a países terceiros, no quadro de missões de observação eleitoral.

for det andet skal vi overvåge valget dér ved hjælp af internationale valgobservatører.
em segundo lugar, temos de acompanhar as eleições com observadores internacionais.

i årets løb udsendte eu desuden valgobservatører til afrika, asien og latinamerika.
além disso, ao longo do ano, a união enviou observadores às eleições em África, na américa latina e na Ásia.

fn' s og eu' s delegationer blev ikke hilst velkommen som valgobservatører.
as missões das nações unidas e da união europeia, de observação das eleições, foram mal recebidas.

jeg tænker her på parlamentarikernes besøg i tredjelande, på aktiviteter som valgobservatører og lignende.
mencionarei, a esse respeito, o da turquia.

samtlige valgobservatører er vendt uskadte tilbage til deres lande, og det er vi taknemlige for.
ainda assim, os observadores de processos eleitorais necessitam de protecção; caso contrário, estão sujeitos a serem perseguidos e maltratados.

jeg tænker her på parlamentarikernes besøg i tredjelande, på aktiviteter som valgobservatører og lignende.
na perspectiva do próximo alargamento da união, essa base de suporte reveste-se da maior importância.

valgobservatører må have fuldstændig handle- og bevægelsesfrihed, hvis de skal kunne udføre deres hverv.
os observadores de processos eleitorais precisam de ter total liberdade de acção e de circulação para poderem desempenhar a sua missão.

for det ottende: de forskellige valgobservatører i første valgrunde var ikke enige i deres vurderinger.
em oitavo lugar: os diferentes observadores das primeiras eleições não chegaram a conclusões unânimes.

i den forbindelse foreslås det navn lig, at medlemmer af europa-parlamentet skal deltage som valgobservatører.
no que respeita à europa central e oriental, o texto pede à comissão que ponha a tónica no transporte ferroviário, a fim de que os países da região possam manter a sua forte posição no sector.

i modsætning til andre valgobservatører er eu’s observatører til stede i landet i flere uger både før og efter valget
ao contrário de outros observadores eleitorais, os observadores da ue permanecem no país durante várias semanas

kommissionen mener, at tilstedeværelsen af eu-valgobservatører har tjent til at forstærke den demokratiske proces i pakistan.
a comissão considera que a presença da missão de observação das eleições da ue contribuiu para reforçar o processo democrático no paquistão.