Usted buscó: wake up and live (Danés - Portugués)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Danish

Portuguese

Información

Danish

wake up and live

Portuguese

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Portugués

Información

Danés

follow-up and evaluation follow-up arrangements

Portugués

follow-up and evaluation follow-up arrangements

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

begivenhederne sidste tirsdag var helt klart et wake up call for europa.

Portugués

É evidente que os acontecimentos da passada terça-feira constituem, por assim dizer, um wake up call para a europa.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

at the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues

Portugués

at the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

set-up and operation of a childcare facility ( d-frankfurt-on-main )

Portugués

set-up and operation of a childcare facility ( d-frankfurt-on-main )

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

(46) i forbindelse med undersøgelsen blev det fastslået, at de eksporterende producenter af tråd af rustfrit stål modtog et sådant lån, der er udligningsberettiget, da det som indrømmet af den koreanske regering er specifikt for fidkenetindustrien. det anses for irrelevant, at den pågældende ordning ikke er specifik for den erhvervsgren, der fremstiller den pågældende vare, så længe programmet som sådan er specifikt, og fordelene derved har forbindelse med fremstillingen af den pågældende vare. sidstnævnte forhold er tilfældet, da det subsidierede lån nedbragte producentens samlede finansieringsomkostninger, hvilket også er til fordel for den pågældende vare. der blev ikke fremlagt beviser for, at de pågældende eksporterende producenters forvaltning af finansielle ressourcer fandt sted på en sådan måde, at selskabets samlede finansieringsomkostninger ikke ville blive påvirket af ydelsen af lånet. denne påstand afvises derfor.c) "smes start-up and promotion fund loans" (sme-spfl) (lån fra fonden for etablering og fremme af små og mellemstore virksomheder)

Portugués

(46) durante o inquérito foi determinado que havia sido concedido um empréstimo desse tipo aos produtores exportadores de fios de aço inoxidável, que é passível de medidas de compensação, na medida em que, tal como admitido pelo governo da coreia, se trata de um empréstimo concedido especificamente à indústria das redes de pesca. o facto de o regime em questão não ser específico da indústria que fabrica o produto objecto de inquérito desde que o programa seja específico e que as suas vantagens estejam relacionadas com o fabrico do produto em questão. estamos em presença deste último caso, na medida em que o empréstimo objecto de uma subvenção reduziu os custos financeiros globais do produtor, o que beneficia igualmente o produto em questão. não foram apresentados elementos de prova de que a gestão dos recursos financeiros por parte dos produtores exportadores em questão era conduzida de modo a que o custo financeiro global da empresa não fosse afectado pela concessão do empréstimo. por conseguinte esta alegação é rejeitada.c) smes start-up and promotion fund loans (sme-spfl)

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
7,800,124,958 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo