Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
who we are
who we are
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are% 1 bytes short of what we need
não é possível determinar o espaço livre we are% 1 bytes short of what we need
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
best friend of inf
melhor amigo de inf?ncia
Última actualización: 2014-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we are a mosaic of men and women from 27 european countries .
we are a mosaic of men and women from 27 european countries .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en ambassadør i stillehavsområdet sagde engang: we are the canaries of the mines.
um embaixador do pacífico disse um dia: » nós somos os canários das minas.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
we are the boys who will make you think again, we are the boys who will stop your little game.
cá a rapaziada é que o vai fazer repensar as coisas, cá a rapaziada é que vai pôr fim ao seu jogo.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
we are on trial- det er ikke rådet, som er sat på prøve i dag, men derimod parlamentet.
we are on trial: não é o conselho que está hoje a ser hoje posto à prova, mas sim o parlamento.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
opinion based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that :
opinion based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward fats are now planned as pilot studies and the level of detail of inward fats has been reduced .
in particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward fats are now planned as pilot studies and the level of detail of inward fats has been reduced .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .
we are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
attachment if a creditor of the participant seeks an attachment order ( including any freezing order , order for seizure or any other public or private law procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the participant 's creditors ) --- hereinafter referred to as an « attachment » --- under the laws of [ jurisdiction ] from a court or governmental , judicial or public authority that is competent in [ jurisdiction ] , we are of the opinion that [ insert the analysis and discussion ] .
attachment if a creditor of the participant seeks an attachment order ( including any freezing order , order for seizure or any other public or private law procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the participant 's creditors ) --- hereinafter referred to as an « attachment » --- under the laws of [ jurisdiction ] from a court or governmental , judicial or public authority that is competent in [ jurisdiction ] , we are of the opinion that [ insert the analysis and discussion ] .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: