Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .
the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i mellemtiden blev der også gjort fremskridt på et andet me
chega-se assim ao tal mês de junho de 1988, incontestavelmente o mais rico em decisões de vulto na história da comunidade.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det anven - des som tillægsbehandling til anden astmamedicin hos voksne og unge over 12 år, når patienterne: • har haft en positiv lappeprøve for et allergen (et stof, der medfører allergi, dvs. overfølsomhed) i luften, f. eks. husstøvmider, pollen eller skimmel, • har nedsat lungefunktion (mindre end 80% af den normale) foruden hyppige symptomer i dag - tiden eller opvågninger om natten, og • har haft mange svære forværringer af deres astma (som kræver akut behandling med anden me - dicin), selv om de er i behandling med høje doser af inhalationskortikosteroider plus en lang - tidsvirkende inhaleret beta2- agonist.
É utilizado como terapêutica complementar ao tratamento já existente para a asma em adultos e adolescentes com idade superior a 12 anos que: • revelem um resultado positivo do teste cutâneo para uma alergia causada por um alergénio (um estímulo que causa uma alergia) presente no ar, como ácaros domésticos, pólen ou bolor, • apresentem uma função pulmonar reduzida (menos de 80% do normal), assim como sintomas frequentes durante o dia e despertares durante a noite; e • tenham tido múltiplas ‘ exacerbações ’ asmáticas graves (quando a asma piorou, exigindo o uso de tratamento de emergência com outros medicamentos), apesar do tratamento com doses elevadas de corticosteróides inalados mais um beta2- agonista de longa duração inalado.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.