Usted buscó: antidumpningstullar (Danés - Rumano)

Även om denna situation inte avspeglar de rådande marknadsvillkoren anses det att det i sådana fall inte kan uteslutas att införandet av antidumpningstullar kommer att få vissa negativa inverkningar för importörer och beredningsföretag eftersom eventuella tullar skulle betalas direkt vid tidpunkten för importen oavsett importpriset.
cu toate că acest scenariu nu reflectă condițiile actuale ale pieței, se consideră că în acest caz nu se poate exclude că instituirea de drepturi antidumping va avea un anumit impact negativ asupra importatorilor și a prelucrătorilor în măsura în care drepturile, eventual, ar fi direct percepute la import, oricare ar fi nivelul prețului de import.

(5) alla parter underrättades dessutom om de viktigaste omständigheter och överväganden som ligger till grund för avsikten att rekommendera införandet av slutgiltiga antidumpningstullar och om villkoren för slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet har ställts i form av preliminära tullar.
(5) de asemenea, toate părțile au fost informate asupra faptelor și a considerațiilor esențiale pe baza cărora s-a preconizat recomandarea instituirii unor măsuri antidumping definitive, precum și a unor modalități de percepere a sumelor depuse cu titlu de drepturi provizorii.

(1) efter inledandet [2] av en antidumpningsundersökning den 23 oktober 2004 införde kommissionen genom förordning (eg) nr 628/2005 [3] preliminära antidumpningstullar på import av odlad lax med ursprung i norge (nedan kallad "förordningen om preliminär tull").
628/2005 [3], a instituit drepturi antidumping provizorii la importul de somon de crescătorie originar din norvegia (denumit în continuare "regulament de instituire a dreptului antidumping provizoriu").