Usted buscó: arbejdskraftomkostninger (Danés - Rumano)

arbejdskraftomkostninger
costurile cu forța de muncă

arbejdskraftomkostninger (eur/ftÆ)
costul forței de muncă (eur/eni)

arbejdskraftomkostninger pr. arbejdstager
costul ocupării forței de muncă pe angajat

Årlige arbejdskraftomkostninger (eur)
costul anual al forței de muncă (eur)

gennemsnitlige arbejdskraftomkostninger pr. ansat
costurile medii ale forței de muncă pe angajat

gennemsnitlige arbejdskraftomkostninger pr. ansat (eur)
costul mediu salarial per lucrător (în eur)

celler — gennemsnitlige arbejdskraftomkostninger pr. ansat
celule – costul mediu cu forța de muncă pe angajat

statistik over arbejdskraftomkostninger indeholder også informationer om euroområdets konkurrenceevne.
statisticile privind costurile cu forţa de muncă oferă, de asemenea, informaţii privind competitivitatea economiei din zona euro.

p.s.: Årlige arbejdskraftomkostninger pr. ansat (000 eur)
costul mediu al forței de muncă per angajat pentru pe (000 eur)

de gennemsnitlige arbejdskraftomkostninger pr. arbejdstager steg med 5 % i løbet af den betragtede periode.
costul mediu al ocupării forței de muncă pe angajat a crescut cu 5 % în perioada examinată.

mellem 2009 og up steg de gennemsnitlige arbejdskraftomkostninger pr. ansat for moduler konstant med 13 %.
Între 2009 și pa, costul mediu cu forța de muncă pe angajat pentru module a crescut constant, în total cu 13 %.

beskæftigelsen, de gennemsnitlige arbejdskraftomkostninger pr. ansat og produktiviteten pr. ansat steg i den betragtede periode.
ocuparea forței de muncă, costul mediu cu forța de muncă pe lucrător și productivitatea pe lucrător au crescut în timpul perioadei luate în considerare.

eu-erhvervsgrenen var i stand til at kontrollere udviklingen af de gennemsnitlige arbejdskraftomkostninger pr. arbejdstager i den betragtede periode.
industria din uniune a reușit să controleze evoluția costurilor medii cu forța de muncă per angajat în perioada examinată.

indføre særlige minimumsindkomster for unge og en positiv differentiering afŽindirekte arbejdskraftomkostninger for at gøre fastansættelseskontrakter for unge mere attraktive og tage fat på segmenteringen af arbejdsmarkedet iŽtråd med principperne for flexicurity.
acest program va identifica elemente eseniale pentru bunele practici ale serviciilor publice de ocupare a‹forei de muncă și va susine transferabilitatea acestora.

de årlige arbejdskraftomkostninger steg med 11 % mellem 2006 og 2007, før de faldt med 2 procentpoint i 2008 sammenlignet med 2007 og yderligere 9 procentpoint i up sammenlignet med 2008 og var på samme niveau som i 2006.
costul anual al forței de muncă a crescut cu 11 % între 2006 și 2007 înainte de a scădea cu 2 puncte procentuale în 2008 în comparație cu 2007 și cu 9 puncte procentuale suplimentare între 2008 și pa, revenind, astfel, la același nivel ca în 2006.

de årlige arbejdskraftomkostninger steg med 11 % mellem 2006 og 2007, før de faldt med 2 procentpoint mellem 2007 og 2008 og med yderligere 9 procentpoint mellem 2008 og up og således nåede ned på samme niveau som i 2006.
costul anual al forței de muncă a crescut cu 11 % între 2006 și 2007, înainte de a scădea cu 2 % în 2008 față de 2007 și cu încă 9 % în pa față de 2008, atingând același nivel din 2006.

følgende mikroøkonomiske indikatorer blev undersøgt: gennemsnitlige enhedspriser, enhedsomkostninger, arbejdskraftomkostninger, lagerbeholdninger, rentabilitet, likviditet, investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapital.
au fost evaluați următorii indicatori microeconomici: prețurile unitare medii, costul unitar, costurile cu forța de muncă, stocurile, rentabilitatea, fluxul de numerar, investițiile, randamentul investițiilor și capacitatea de a mobiliza capital.

(3) kommissionen har i mange beslutninger anvendt traktatens artikel 87 og 88 på beskæftigelsesstøtte i og uden for støtteberettigede områder og har desuden bekendtgjort sin politik på området i retningslinjerne for beskæftigelsesstøtte(3), i meddelelsen om kontrol med statsstøtte og nedsættelse af arbejdskraftomkostningerne(4), i retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte(5) og i kommissionens forordning (ef) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af ef-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder(6). på baggrund af kommissionens erfaringer med anvendelsen af de nævnte bestemmelser synes det hensigtsmæssigt, at kommissionen gør brug af sine beføjelser i henhold til forordning (ef) nr. 994/98 for at sikre et effektivt tilsyn og forenkle administrationen, uden derved at svække sin kontrol.
(3) comisia a aplicat, în numeroase decizii, art. 87 şi 88 din tratat în cazul ajutoarelor pentru ocuparea forţei de muncă în cadrul şi în afara zonelor asistate şi şi-a făcut cunoscută politica în domeniu în liniile directoare privind ajutoarele pentru ocuparea forţei de muncă3, în comunicarea privind monitorizarea ajutoarelor de stat şi reducerea costurilor de muncă4, în liniile directoare privind ajutoarele de stat cu destinaţie regională5 şi în regulamentul comisiei (ce) nr. 70/2001 din 12 ianuarie 2001 de aplicare a art. 87 şi 88 din tratatul ce privind ajutoarele de stat destinate întreprinderilor mici şi mijlocii6. având în vedere experienţa comisiei în ceea ce priveşte aplicarea acestor dispoziţii, este oportun ca, în vederea asigurării unei supravegheri eficiente şi a simplificării procedurilor administrative fără slăbirea controlului exercitat de comisie, aceasta să facă uz de prerogativele care îi sunt conferite de regulamentul (ce) nr. 994/98.