Usted buscó: der er intet gensidigt opsigelsesvarsel (Danés - Rumano)

der er intet at fortryde.
nu există nimic de des- făcut.

der er intet faneblad, der kan gemmes.
nu aveți o filă care să poată fi salvată.

der er intet login- dialogvindue i tematiseret tilstand.
În regimul cu tematică nu există fereastră de dialog pentru autentificare.

der er intet kendt antidot ved overdosering af en dopaminagonist.
dacă

terningen er ikke blevet blandet, så der er intet at løse.
acest cub nu a fost amestecat, deci nu este nimic de rezolvat.

der er intet som tyder på at sådan interaktion ville være skadelig.
nu există nici o dovadă că o asemenea interacţiune ar fi periculoasă.

der er intet behov for at formatere disken% 1 mere end en gang.
reformatarea mediului% 1 nu este necesară.

der er intet, der tyder på, at disse virkninger er klinisk relevante.
nu există date că aceste efecte sunt relevante clinic.

der er intet, som tyder på, at mircera har indflydelse på andre lægemidler.
nu există dovezi că mircera interacţionează cu alte medicamente.

endnu er intet fiskeri blevet certificeret uden betingelser.
certificările„pescuit durabil” sunt în plină expansiune.

der er intet bevis for, at disse resultater var forøget i aliskiren/ hydrochlorthiazid -
rezultatul a fost observat la animale tratate cu hidroclorotiazidă, dar nu şi la acele animale cărora li s- a administrat aliskiren în monoterapie sau substanţă vehicul.

der er intet, der tyder på, at kinzalkomb kan reducere eller forhindre diuretika forårsaget hyponatriæmi.
nu există dovezi conform cărora kinzalkomb ar reduce sau ar preveni hiponatremia indusă de diuretice.

der er intet, der tyder på, at nexavar påvirker evnen til at føre bil eller betjene maskiner.
nu s- a demonstrat că nexavar ar afecta capacitatea de a conduce autovehicule sau de a folosi utilaje.

se, i er intet, eders gerning luft, vederstyggelig, hvo eder vælger.
iată că nu sînteţi nimic şi lucrarea voastră este nimic; o scîrbă este cine vă alege pe voi.

der er intet, der tyder på, at ovenstående ikke også finder anvendelse på de ikke-samarbejdsvillige amerikanske producenter.
nu există niciun element care să sugereze că afirmațiile de mai sus nu sunt valabile și în cazul producătorilor americani care nu au cooperat.

der er intet, der tyder på, at særlige forholdsregler er nødvendige, når ældre behandles men erfaring er stadig begrænset.
nu există indicii care să sugereze că sunt necesare precauţii speciale în cazul tratării persoanelor în vârstă, deşi experienţa este încă limitată.

og det er intet under; thi satan selv påtager sig skikkelse af en lysets engel.
Şi nu este de mirare, căci chiar satana se preface într-un înger de lumină.

der er intet universitet i området, og trods lokale karakteregenskaber som ihærdighed og snildhed er et lavt uddannelsesniveau en stor hindring for innovation og udvikling.
nu există nicio universitate în zonă și în ciuda caracteristicilor locale ale perseverenei și ingeniozităiii, nivelurile scăzute de educaie reprezintă un obstacol major în calea inovării și a dezvoltării.

der er intet, der giver anledning til at antage, at beskyttelsen af tv-seerne skal være mindre, når de ser lokalt tv.
nu există niciun motiv să se considere că telespectatorii trebuie să fie mai puțin protejați atunci când vizionează canalele de televiziune cu difuzare locală.

der er intet bevis for, at rilutek udviser terapeutisk effekt på den motoriske funktion, på lungefunktion, facikulationer, muskelstyrke og motoriske symptomer.
nu există dovezi că rilutek are efecte terapeutice asupra funcţiei motorii, funcţiei pulmonare, fasciculaţiilor, forţei musculare şi simptomelor motorii.