Usted buscó: fortolkningsbidrag (Danés - Rumano)

ophÆvelse af fortolkningsbidrag
retragerea interpretĂrilor

7 dette fortolkningsbidrag gælder både for:
7 prezenta interpretare se aplică atât:

ifric-fortolkningsbidrag 8 og 11 udgår.
interpretările comitetului pentru interpretarea standardelor internaționale de raportare financiară (ifric) 8 și 11 se elimină.

der behandles følgende problemstillinger i dette fortolkningsbidrag:
aspectele tratate în prezenta interpretare sunt:

de problemstillinger, der behandles i dette fortolkningsbidrag, er:
aspectele tratate în prezenta interpretare sunt:

4 dette fortolkningsbidrag finder ikke anvendelse på aftaler, der:
4 prezenta interpretare nu se aplică acordurilor care:

ifric fortolkningsbidrag 16, sikring af en nettoinvestering i en udenlandsk virksomhed
interpretarea ifric 16 acoperirea împotriva riscurilor a unei investiții nete într-o operațiune din străinătate

Ændring til ifric fortolkningsbidrag 16 sikring af nettoinvesteringer i en udenlandsk virksomhed
modificarea ifric 16 acoperirea împotriva riscurilor a unei investiții nete într-o operațiune din străinătate

hvis en virksomhed anvender dette fortolkningsbidrag for regnskabsår, som begynder før 1.
dacă o entitate aplică prezenta interpretare pentru o perioadă care începe anterior datei de 1 ianuarie 2008, entitatea trebuie să prezinte acest fapt.

5 dette fortolkningsbidrag gælder for offentlige-private koncessionsaftaler, såfremt:
5 prezenta interpretare se aplică acordurilor de concesiune a serviciilor de tip public-privat dacă:

18 virksomheder skal anvende dette fortolkningsbidrag for regnskabsår, som begynder 1. oktober 2008 eller derefter.
18 o entitate trebuie să aplice prezenta interpretare pentru perioadele anuale care încep la 1 octombrie 2008 sau ulterior acestei date.

5 dette fortolkningsbidrag finder ikke anvendelse på indbyggede afledte finansielle instrumenter i kontrakter, der er erhvervet ved:
5 prezenta interpretare nu se aplică instrumentelor derivate încorporate din contracte dobândite în cadrul:

19 ias 8 angiver, hvordan en virksomhed skal anvende en ændring i regnskabspraksis, som hidrører fra førstegangsanvendelsen af et fortolkningsbidrag.
19 ias 8 specifică modul în care o entitate aplică o modificare a politicii contabile, care rezultă din aplicarea inițială a unei interpretări.

8 dette fortolkningsbidrag finder kun anvendelse på sikring af nettoinvesteringer i udenlandske virksomheder og skal ikke anvendes analogt på andre former for regnskabsmæssig sikring.
8 prezenta interpretare se aplică doar acoperirilor împotriva riscurilor a investițiilor nete în operațiunile din străinătate; nu trebuie aplicată prin analogie altor tipuri de contabilitate de acoperire împotriva riscurilor.

1606/2002 for så vidt angår international financial reporting interpretations committee's (ifric) fortolkningsbidrag 12
1606/2002 al parlamentului european și al consiliului în ceea ce privește interpretarea comitetului pentru interpretarea standardelor internaționale de raportare financiară (ifric) 12

dette fortolkningsbidrag giver vejledning om identifikation af de valutarisici, som opfylder kriterierne for en afdækket risiko i forbindelse med sikring af en nettoinvestering i en udenlandsk virksomhed.
prezenta interpretare oferă îndrumări pentru identificarea riscurilor valutare care pot fi calificate drept risc acoperit în acoperirea împotriva riscurilor a unei investiții nete într-o operațiune din străinătate.

7 dette fortolkningsbidrag vedrører virksomheder, der afdækker valutarisikoen hidrørende fra en nettoinvestering i udenlandske virksomheder, og som ønsker at opfylde kriterierne for regnskabsmæssig sikring i overensstemmelse med ias 39.
7 prezenta interpretare se aplică unei entități care acoperă riscul valutar rezultat din investițiile nete în operațiunile din străinătate și dorește să îndeplinească condițiile pentru contabilitatea de acoperire împotriva riscurilor în conformitate cu ias 39.

dette fortolkningsbidrag giver vejledning i, hvordan en virksomhed skal fastsætte de størrelser af de beløb, som skal omklassificeres til resultatet, både med hensyn til sikringsinstrumentet og den sikrede post.
prezenta interpretare oferă îndrumări privind modul în care o entitate trebuie să determine valorile care trebuie reclasificate din capitalurile proprii în profit sau pierdere, atât pentru instrumentul de acoperire împotriva riscului, cât și pentru elementul acoperit.

hvis en virksomhed har klassificeret et sikringsinstrument som sikring af en nettoinvestering, men sikringen ikke opfylder kriterierne for regnskabsmæssig sikring i dette fortolkningsbidrag, skal virksomheden anvende ias 39 til at bringe denne regnskabsmæssige sikring til ophør fremadrettet.
dacă o entitate a desemnat un instrument de acoperire împotriva riscului ca operațiune de acoperire a unei investiții nete însă operațiunea de acoperire nu îndeplinește condițiile pentru contabilitatea de acoperire împotriva riscurilor din prezenta interpretare, entitatea trebuie să aplice ias 39 pentru a întrerupe contabilitatea respectivă de acoperire împotriva riscurilor prospectiv.

hvis en virksomhed anvender dette fortolkningsbidrag for regnskabsår, som begynder før 1. oktober 2008, eller ændringen til afsnit 14 før 1. juli 2009, skal den give oplysning om dette.
dacă o entitate aplică prezenta interpretare pentru o perioadă anterioară datei de 1 octombrie 2008, sau modificarea punctului 14 înainte de 1 iulie 2009, ea trebuie să prezinte acest fapt.