Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for at europa kan spille en væsentlig rolle i sådanne internationale rumaktiviteter i de næste årtier, er både en fælles europæisk rumpolitik og rumforsknings- og innovationsaktiviteter på europæisk plan en nødvendighed.
o politică spațială comună și derularea de activități de cercetare și inovare la nivel european sunt indispensabile în vederea deținerii unui rol important în cadrul acestor acțiuni spațiale internaționale în următoarele decenii.
formålet med denne foranstaltning er udvikling af et forskningsgrundlag gennem kontinuitet i rumforsknings- og innovationsprogrammerne, f.eks. gennem en række mindre og oftere forekommende demonstrationsprojekter i rummet.
obiectivul acestei măsuri este dezvoltarea unei baze de cercetare prin asigurarea continuității programelor de cercetare și inovare spațială, de exemplu printr-o serie de proiecte de demonstrație la scară mai mică și mai frecvente.
rumforsknings- og innovationsaktiviteterne under horisont 2020 er på linje med unionens rumpolitiske mål og de europæiske operationelle programmers behov, således som de fortsat fastlægges af rådet og kommissionen [6].
cercetarea și inovarea în domeniul spațial prevăzute în orizont 2020 sunt aliniate priorităților politicii spațiale a uniunii și necesităților programelor operaționale europene, așa cum sunt definite în continuare de consiliu și de comisie [6].
den eksterne evaluering af organet, som er blevet foretaget i henhold til artikel 25 i forordning (ef) nr. 58/2003, viser, at organet effektivt har forvaltet smv-relaterede foranstaltninger under særprogrammet kapacitet, marie curie-aktiviteterne under særprogrammet mennesker, rumforsknings- og sikkerhedsforskningsforanstaltninger under særprogrammet samarbejde samt effektivt har ydet administrativ og logistisk bistand på alle programområder af særprogrammerne mennesker, kapacitet og samarbejde.
evaluarea externă a agenției efectuată în conformitate cu articolul 25 din regulamentul (ce) nr. 58/2003 a arătat că aceasta a fost eficientă și eficace în ceea ce privește gestionarea acțiunilor legate de imm-uri în cadrul programului specific „capacități”, a acțiunilor marie curie în cadrul programului specific „persoane”, a acțiunilor de cercetare în domeniul spațiului și al securității în cadrul programului specific „cooperare” și în ceea ce privește furnizarea de servicii de sprijin administrativ și logistic pentru toate domeniile programelor specifice „persoane”, „capacități” și „cooperare”.