Usted buscó: saldo (Danés - Rumano)

saldo
sold

ny saldo
bilanț de închidere

primær saldo
sold primar

saldo på resultatopgørelse
balanța contului de profit și pierderi

saldo på udenlandskontoens løbende poster
sold al operațiunilor curente cu exteriorul

i) den disponible saldo og udnyttelsesgraden.
(i) soldul disponibil şi rata de utilizare.

betaling af saldo og afslutning af programmet
plata soldului și închiderea programului

den strukturelle saldo mindskedes med 0,1 % i 2011.
soldul structural s-a deteriorat cu 0,1 % în 2011.

c4-indhold | % vol | saldo | saldo | |
conținut c4 | % vol | echilibru | echilibru | |

fremlæggelse af afslutningsdokumenterne og betaling af den endelige saldo
depunerea documentelor de încheiere și plata soldului final

det positive eller negative slutresultat indregnes i regnskabsårets saldo.
rezultatul final, profit sau pierdere, se înregistrează în soldul exerciţiului.

saldo [14] | mol- % | - | - | 1 | iso 6974 |
echilibru [14] | % mol | - | - | 1 | iso 6974 |

3. en eventuel negativ saldo opføres som en udgift på budgettet.
capitolul 5principiul universalităţii

fælles regler for beregning af mellemliggende betalinger og betaling af den endelige saldo
norme comune pentru calculul plăților intermediare și plata soldului final

i 2015 forventes den offentlige saldo at udgøre et underskud på 3 % af bnp.
se estimează că, în 2015, soldul bugetului general va reveni la un deficit de 3 % din pib.

betalingerne tager form af forfinansiering, mellemliggende betalinger og betaling af den endelige saldo.
plățile se efectuează sub formă de prefinanțare, plăți intermediare și plata soldului final.

opfyldelse af reservekravet vurderes på grundlag af den gennemsnitlige daglige saldo i løbet af en reservekravsperiode.
o asemenea incapacitate poate determina probleme majore de lichiditate sau de credit şi, prin urmare, poate pune în pericol stabilitatea sistemului financiar.

forbedringen af den strukturelle primære saldo var endnu højere og lå på 2,7 % af bnp.
Îmbunătățirea soldului structural primar a fost chiar mai mare, de 2,7 % din pib.

regnskabs­årets saldo, der opføres på budgettet for det følgende regnskabsår ved et ændringsbudget, fremgår heraf.
acestea stabilesc soldul exercițiului financiar respectiv, care este înregistrat în bugetul exercițiului financiar următor prin intermediul unui buget rectificativ.

på afviklingsdagen tilbageføres ikke-balanceførte konti, og en eventuel positiv saldo på revalueringskontoen krediteres i resultatopgørelsen.
la data decontării, conturile în afara bilanțului se stornează, iar soldul contului de reevaluare, dacă există, se creditează în contul de profit și pierdere.