Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yderligere oplysninger blev fremsendt i brev af 11.
prin scrisoarea din 11 decembrie 2008, înregistrată în aceeași zi, au fost furnizate informații suplimentare.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommissionen udbad sig yderligere forklaringer i brev af 13.
comisia a solicitat explicații suplimentare prin scrisoarea din 13 noiembrie 2007, iar polonia a răspuns prin scrisoarea din 9 ianuarie 2008, înregistrată în aceeași zi.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pakket i brev af polyethylen/ aluminium/ polyester i:
ambalat în plic din polietilenă/ aluminiu/ poliester sub formă de:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(41) kommissionen anmodede om yderligere redegørelser i brev af 8.
(41) comisia a solicitat clarificări suplimentare prin scrisoarea din 8 aprilie 2009, înregistrată în aceeași zi.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(17) polen fremsatte supplerende bemærkninger til den ændrede omstruktureringsplan i brev af 13.
(17) polonia a transmis observații suplimentare privind planul modificat de restructurare prin scrisoarea din 13 iulie 2006, înregistrată la 17 iulie 2006.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommissionen anmodede om oplysninger om privatiseringsprocessen i breve af 30.
comisia a solicitat informații privind procesul de privatizare prin scrisorile din 30 iulie 2007, 13 august 2007, 3 octombrie 2007, 30 noiembrie 2007 și 17 ianuarie 2008.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efter dette brev modtog kommissionen oplysninger fra værftet i breve af 23.
În urma scrisorii respective, comisia a primit informații din partea șantierului naval prin scrisorile din 23 aprilie 2008, înregistrată în aceeași zi, și 25 aprilie 2008, înregistrată la 29 aprilie 2008.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(165) tabel 4 viser også gdańsk skibsværfts udestående gæld til det offentlige som angivet af de polske myndigheder i brev af 9.
(165) tabelul 4 prezintă, de asemenea, datoriile neachitate la bugetul de stat ale șantierului naval gdańsk, prezentate de autoritățile poloneze în declarația din 9 ianuarie 2008 și anexa la planul de restructurare din 2009.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
februar 2009, registreret samme dag, udbad kommissionen sig yderligere oplysninger, som polen fremsendte i breve af 30.
(40) prin scrisorile din 23 decembrie 2008, înregistrată la 12 ianuarie 2008, și 13 februarie 2009, înregistrată în aceeași zi, comisia a solicitat informații suplimentare, care au fost furnizate de către polonia prin scrisorile din 30 ianuarie și 20 februarie 2009, ambele înregistrate la data trimiterii.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den kinesiske regering anførte nemlig i brevet af 11. april 2013, at kontrollen af nævnte dokumenter »er suspenderet, medmindre kommissionen på overbevisende måde kan påvise, i hvilken grad disse dokumenter anses for relevante for undersøgelsen, navnlig de påståede subsidier«.
În fapt, în scrisoarea din 11 aprilie 2013, guvernul rpc afirmă că verificarea documentelor respective „se suspendă, cu excepția cazului în care comisia poate demonstra în mod convingător relevanța acestor documente pentru ancheta în curs și în special pentru pretinsele subvenții”.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.