Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se vedlagte indlægsseddel
vezi prospectul inclus.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
læs vedlagte indlægsseddel.
vezi prospectul inclus.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
»se vedlagte oplysninger«.
„a se vedea informațiile anexate”.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
læs vedlagte indlægsseddel før brug
a se citi prospectul înainte de utilizare.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
læs venligst vedlagte indlægsseddel.
a se citi prospectul înainte de utilizare
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
læs den vedlagte indlægsseddel før brug
cale subcutanată a se citi prospectul înainte de utilizare.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
læs vedlagte information før anvendelse.
vă rugăm să citiţi prospectul din interior înainte de utilizare.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- aegtheden af de vedlagte dokumenter
- autenticitatea documentelor însoţitoare şi
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lÆs vedlagte indlÆgsseddel opblandes forsigtigt.
citiŢi prospectul Înainte de utilizare
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
opblandes forsigtigt. se vedlagte indlægsseddel.
vezi prospectul inclus.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
den vedlagte sterile overføringskanyle skal anvendes.
fiecare flacon trebuie reconstituit cu 100 ml solvent, prin utilizarea dispozitivului steril de transfer furnizat.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
subkutan anvendelse læs vedlagte indlægsseddel før brug
cale subcutanată a se citi prospectul înainte de utilizare.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rekonstitueres umiddelbart før brug med vedlagte solvens.
a se reconstitui imediat înainte de utilizare, cu solventul furnizat.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- at vedlagte dokumentation og bevismateriale er ægte, og
- documentele sau actele justificative anexate să fie autentice
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alternativt kan opløsningen fremstilles med den vedlagte kanyle.
alternativ, reconstituirea soluţiei se poate face cu ajutorul acului inclus.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bilag i egentlig forstand og vedlagte ikke-selvstændigeretsakter
anexe propriu-zise și acte juridice neautonome anexate
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den vedlagte sterile kanyle monteres aseptisk på sprøjten.
ataşaţi ferm acul de injectare (distribuit) la seringă, în condiţii aseptice.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i givet fald det i stk. 6 nævnte vedlagte dokument.
dacă este cazul, documentul anexat menționat la alineatul (6).
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efter opløsning i vedlagte solvens bør præparatet anvendes umiddelbart.
pulberea trebuie reconstituită imediat înainte de administrare cu solventul disponibil.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
systemet skal testes, før posen åbnes – jf. vedlagte anvisning.
testaţi sistemul înainte de deschiderea plicului – vezi prospectul inclus.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad: