De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vedligeholdelsesbehandling
tratamentul de întreţinere
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vedligeholdelsesbehandling:
tratament de întreţinere:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
19 vedligeholdelsesbehandling:
19 pentru a minimaliza riscul reacţiilor adverse datorate opioidelor şi pentru a identifica doza adecvată, pacienţii trebuie atent monitorizaţi de către medici şi personalul medical în timpul procesului de ajustare a dozei.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lg vedligeholdelsesbehandling i 12 uger.
3 unii pacienţi, care nu au răspuns la tratament până în săptămâna 4, pot beneficia de un tratament continuu de întreţinere timp de 12 săptămâni.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vedligeholdelsesbehandling til og med uge 12.
au continuare placebo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vedligeholdelsesbehandling startes 2 uger efter afslutning af induktionsbehandlingen.
Începând de la două săptămâni după finalizarea tratamentului de inducţie, doza de întreţinere recomandată de cidofovir este de 5 mg/ kg (administrat în perfuzie intravenoasă cu o viteză constantă timp de 1 oră) administrată o dată la două săptămâni.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
under vedligeholdelsesbehandling kan kortikosteroider nedtrappes i overenstemmelse med mi
În timpul tratamentului de întreţinere, medicamnetele corticosteroidiene se întrerup progresiv conform ghidurilor de practică medicală.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
17 patienter der ikke modtager opioid- vedligeholdelsesbehandling (se pkt.
pacienţi fără tratament de întreţinere cu opioide (vezi pct.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
følgende regime anbefales til induktions -, konsoliderings - og vedligeholdelsesbehandling.
se recomandă următorul regim terapeutic de inducţie, de consolidare şi de întreţinere:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der kan foregå vedligeholdelsesbehandling så længe, der er terapeutisk effekt for patienten.
tratamentul de întreţinere poate fi continuat atât timp cât există un beneficiu terapeutic pentru pacient.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
f.eks. er vedligeholdelsesbehandling med buprenorphin nu godkendt i malta (19).
serviciile ªi programele de tratament specifice pentru canabis, care pân≤ în prezent nu au fost furnizate pe scar≤ larg≤ în europa, sunt acum în curs de dezvoltare (a se vedea capitolul 3).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indledende rapamune dosis = 3 x (ny vedligeholdelsesbehandling - nuværende vedligeholdelsesbehandlingsdosis).
dacă este necesar, trebuie luată în considerare utilizarea unei doze de încărcare în plus faţă de noua doză de întreţinere, atunci când apare necesitatea unei creşteri considerabile a concentraţiilor minime de sirolimus:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ved subkutan dosering i forbindelse med vedligeholdelsesbehandling kan lægen beslutte, om patienten selv kan injicere dosis.
medicul va decide dacă în cazul schemelor de tratament de întreţinere cu injecţii subcutanate pacientul îşi poate autoadministra doza.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
der findes ingen data vedrørende virkning ved vedligeholdelsesbehandling og begrænsede data for langvarig sikkerhed (se pkt.
i
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hos responderende patienter er der følgende, forskellige strategier for fortsat behandling: • vedligeholdelsesbehandling:
la pacienţii care prezintă răspuns terapeutic, strategiile alternative pentru continuarea tratamentului sunt: • Întreţinere:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hos psoriasis patienter behandlet med infliximab som vedligeholdelsesbehandling uden samtidige immunmodulerende midler udviklede 28% antistoffer mod infliximab.
la pacienţii cu psoriazis, trataţi cu infliximab ca tratament de întreţinere în absenţa tratamentului imunomodulator concomitent, aproximativ 28% au dezvoltat anticorpi faţă de infliximab.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ophør af cidofovir- vedligeholdelsesbehandling bør overvejes i overensstemmelse med lokale anbefalinger for kontrol af hiv- inficerede patienter.
Întreruperea tratamentului de întreţinere se va decide în conformitate cu recomandările locale privind abordarea clinică a pacienţilor infectaţi cu hiv.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blandt patienter med crohns sygdom, der fik vedligeholdelsesbehandling, udviklede cirka 6- 13% antistoffer overfor infliximab.
dintre pacienţii cu boală crohn care au utilizat tratament de întreţinere, aproximativ 6 – 13% au prezentat anticorpi faţă de infliximab.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de omfattede anafylaksi, hududslæt, urticaria, angioødem, dyspnø og hypotension og opstod ved indledning af behandlingen eller under vedligeholdelsesbehandling.
la pacienţii trataţi cu filgrastim, s- au raportat reacţii de tip alergic, incluzând anafilaxie, erupţii cutanate tranzitorii, urticarie, aedem angioneurotic, dispnee şi hipotensiune arterială, apărând în cazul tratamentului iniţial sau al tratamentelor ulterioare.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i uge 24 krydsede placebogruppen over til infliximab induktionsbehandling (5 mg/ kg) efterfulgt af infliximab vedligeholdelsesbehandling (5 mg/ kg).
În săptămâna 24, grupul tratat cu placebo a fost trecut pe terapie de inducţie cu infliximab (5 mg/ kg), urmat de terapie de întreţinere cu infliximab (5 mg/ kg).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad: