Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gem den aktuelle markering
stochează selecția curentă
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gem til den aktuelle profil
salvează în profilul curent
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forløbet tid af den aktuelle sang
timpul scurs din cîntecul actual
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvis du trykker på denne knap, vil den aktuelle datomarkering på tidslinjen blive ryddet.
dacÄ apÄsaÈi acest buton, selecÈia curentÄ de date din linia- de- timp va fi ÈtearsÄ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
genindlæs den aktuelle graf fra filen
salvare graf curent în...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
returnerer den aktuelle rækkes indeks.
Întoarce indexul rîndului curent.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
markerer al tekst på den aktuelle side.
selectează tot textul din pagina curentă.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vis dom- træ af den aktuelle side. name
vizualizează arborele dom al paginii curentename
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
får den aktuelle film til at køre i en løkke
face filmul curent să se repete
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
startdato og -tidspunkt for den aktuelle status
data și ora la care s-a trecut la statutul curent (current status starting date and time);
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gennemlæs de forskellige metoder for den aktuelle komponent
navigare metode diverse ale elementului accesibil curent
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den aktuelle backend understøtter ikke fjernelse af pakker.
platforma curentă nu susține eliminarea pachetelor.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kopiér/ klip den aktuelle linje hvis ingen markering
copiază/ taie linia curentă dacă nu- i selecție
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beløbet vil blive faktureret i 2015, men er medtaget som gebyrindtægter i ecb's resultatopgørelse for 2014 efter periodiseringsprincippet.
această sumă va fi facturată în anul 2015, dar este evidențiată ca venit din taxe în contul de profit și pierdere pentru 2014, pe baza contabilității de angajamente.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den aktuelle krise er mere end nogensinde før et bevis herpå.
criza actuală constituie cea mai evidentă dovadă în acest sens.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den aktuelle kvoteordning sætter kun reelle begrænsninger for produktionenietlilleantal medlemsstater.
pentru anul de piaţă 2007/2008, procentul în care cota totală a ue-27 nu afost utilizatăîn totalitate este de 1 %.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den aktuelle indgang er blevet ændret. vil du indskrive ændringerne?
fişierul curent a fost modificat. doriţi să îl salvaţi?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den aktuelle finansielle og økonomiske krise har givet unionen store udfordringer.
actuala criză financiară și economică a ridicat provocări majore uniunii.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de europæiske virksomheder vil således blive i stand til at aflægge deres regnskaber i overensstemmelse med den aktuelle internationale udvikling.
acest lucru va da posibilitatea societăţilor europene să-şi raporteze situaţia financiară în conformitate cu noile evoluţii internaţionale.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
: forbedring af politiets lagerforvaltningskapacitet gennem uddannelse og vurdering af den aktuelle status.
: îmbunătățirea capacităților departamentului de poliție de gestionare a depozitelor prin formare și evaluarea situației actuale.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad: