Usted buscó: avlede (Danés - Ruso)

jeg avlede dig.
Это я породил тебя.

nogen avlede fyren her.
Его кто-то вырастил.

om de uhyrer, de avlede.
О разного рода чудищах, которых там разводили.

du avlede og styrede dig selv.
Ты направлял только самого себя.

boaz avlede obed; obed avlede isaj;
Вооз родил Овида, Овид родил Иессея;

salmon avlede boaz, boaz avlede obed,
Салмон родил Вооза; Вооз родил Овида;

vi avlede pollen til at være steril.
Мы следим, чтобы пыльца была стерильной.

jeg kendte din mor, da hun avlede sine.
Я знал твою мать, когда она делала своих.

men avlede din far edderkopperne og alt forandres.
Потом твой отец развел пауков, и сразу все изменилось!

darwin avlede duer, da han udarbejdede evolutionsteorien.
Чарльз Дарвин выращивал голубей, когда разрабатывал теорию эволюции.

kana'an avlede zidon, hans førstefødte, het,
От Ханаана родились: Сидон, первенец его, Хет,

abisjua avlede bukki; bukki avlede uzzi;
Авишуй родил Буккия, Буккий родил Озию;

azarja avlede seraja; seraja avlede jozadak,
Азария родил Сераию, Сераия родил Иоседека.

jeg drev min fars gård, avlede kvæg og dyrkede tobak.
Выращивать крупный рогатый скот итабак.

da eber havde levet 34 År, avlede han peleg;
Евер жил тридцать четыре года и родил Фалека.

da jeg avlede mine andre børn, værdsatte jeg ikke menneskeliv.
Когда рождались другие мои дети, я совсем не ценил человеческую жизнь.

da atpaksjad havde levet 35 År, avlede han sjela;
Арфаксад жил тридцать пять лет и родил Салу.

ahima'az avlede azarja; azarja avlede johanan;
Ахимаас родил Азарию, Азария родил Иоанана;

da peleg havde levet 30 År, avlede han re'u;
Фалек жил тридцать лет и родил Рагава.

da kenan havde levet 70 År, avlede han mahalal'el;
Каинан жил семьдесят лет и родил Малелеила.