Usted buscó: daglejers (Danés - Ruso)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Danish

Russian

Información

Danish

daglejers

Russian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Ruso

Información

Danés

har mennesket på jord ej krigerkår? som en daglejers er hans dage.

Ruso

Не определено ли человеку время на земле, и дни его не то же ли, что дни наемника?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

du må ikke være fortrydelig over at skulle give ham fri; thi han har ved sit arbejde i de seks År ydet dig det dobbelte af en daglejers løn; og herren vil velsigne dig i alt, hvad du tager dig for.

Ruso

Не считай этого для себя тяжким, что ты должен отпустить его от себя насвободу, ибо он в шесть лет заработал тебе вдвое против платы наемника; и благословит тебя Господь, Бог твой, во всем, что ни будешь делать.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

"du må ikke forurette en nødlidende, fattig daglejer, "hvad enten han hører til dine brødre eller de fremmede inden dine porte "nogetsteds i dit land."

Ruso

Не должно тебе угнетать наемного слугу коли тот беден иль нуждается будь он из соплеменников твоих, иль из чужеземцев пришлых в земли твои через врата твои.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,779,174,583 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo