Usted buscó: klippehule (Danés - Ruso)

som om de leder efter en klippehule.
Вот так. Как будто ищите пещеру или что-то в этом роде.

hvad skal politiet i en gammel indiansk klippehule?
Чего это понадобилось полиции в в этом старом индейском скальном городе?

hr. kusac, ser de, det her er en klippehule og ikke en sølvmine.
Мистер Кьюсак, понимаете, это ведь скальный город, а не серебряная шахта.

der foregår noget fænomenalt her... lige foran denne 400 år gamle klippehule.
Леди и джентльмены, здесь происходит нечто феноменальное, здесь, рядом с 400-летним скальным городом.

hvis i er kommet for at se den klippehule... har i sørme valgt en god dag.
Если вы, джентльмены, остановитесь посмотреть на этот разрушенный скальный город, у вас совершенно точно будет удачный день.

og hans sønner isak og ismael jordede ham i makpelas klippehule på hetiten efrons zohars søns, mark over for mamre,
И погребли его Исаак и Измаил, сыновья его, в пещере Махпеле, на поле Ефрона, сына Цохара, Хеттеянина, которое против Мамре,

så han giver mig sin klippehule i makpela ved udkanten af sin mark; for fuld betaling skal han i eders nærværelse give mig den til gravsted!"
чтобы он отдал мне пещеру Махпелу, которая у него на конце поля его, чтобы за довольную цену отдал ее мне посреди вас, в собственность для погребения.

der er hr. tatum på vej mod klippehulen.
Здесь мистер Тейтам, который пробирается через толпу людей прямо к скальному городу.