Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1) myndigheder
(1) Органи
Última actualización: 2010-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
statens myndigheder...
Властям лучше знать...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- myndigheder tog det.
Ее забрали в Службе иммиграции.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de sociale myndigheder.
Департамент социальных услуг.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er vores myndigheder.
Это не только моё правительство.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- typisk lokale myndigheder.
Местные власти. Вечно в пролёте.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
advar dine lokale myndigheder.
Известите местные власти.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- alle myndigheder er i beredskab.
- Как? Его ищут все федеральные агенства.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de lokale myndigheder var uenige.
Если все пройдет хорошо, я позвоню и скажу, где он находится.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
myndigheder er ankommet, miss mchugh.
Власти только что приехали, мисс МакХью.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vi er malis civile myndigheder.
Мы представляем официальные власти Мали.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- myndigheder under det statslige sundhedsvæsen
- national health service strategic health authorities
Última actualización: 2010-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de rette myndigheder skulle have sagen.
...затем мы проверим тебя на чужую ДНК... Свитс, ты обязан был передать ее городу.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for at vildlede myndigheder får sigøjnerne skylden
Он убивает людей, потом сдирает с них кожу и мясо, чтобы все думали, что это дикие звери.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2) institutioner, autonome myndigheder og domstole
(2) Институции, независими органи и правораздавателни органи
Última actualización: 2010-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- eller mener du de lokale myndigheder?
или местного правительства?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de bestikker lokale myndigheder med gratis benzin.
Иностранные бензовозы сливают бензин местным чиновникам.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ja, netop. bumsen anerkendte ikke de statslige myndigheder.
Ну да, скваттер не признавал федеральное правительство.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• relevante ministerier og lokale, regionale eller nationale myndigheder,
Любые другие учреждения, которые могут быть заинтересованы в получении опыта и результатов проектов, или внести свой вклад в их распространение, включая: местные, региональные или
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- den højeste myndighed.
Высшая власть, мэм.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: