Usted buscó: tilfældigvis (Danés - Ruso)

tilfældigvis?
Случайно?

- tilfældigvis? - nej.
Нет, не видел.

er du... tilfældigvis...
Ты... случаем не...

det er han tilfældigvis.
На самом деле так и есть.

var hun tilfældigvis sort?
И она, случайно, не черной была?

- det er der tilfældigvis.
- А сладкое скоро?

- kom du bare tilfældigvis?
Просто случайно здесь появилась?

du har tilfældigvis en date.
Так случилось, что у тебя сейчас свидание.

ham, der tilfældigvis overlevede.
Да, случайно.

- jeg kom tilfældigvis forbi.
- Привет. Я просто проходил мимо.

- var din far tilfældigvis grib?
Твой отец случайно не был хищником?

borgmesteren er her tilfældigvis også.
Так случилось, что мэр обедал рядом. И я пригласил его присоединиться к нам.

arbejdede han tilfældigvis som post?
А он, случаем, не на почте работал?

- jeg elsker hende tilfældigvis.
Это смешно.

hvad mener du med "tilfældigvis"?
Что значит "случайно обнаружила"?

det er tilfældigvis flådens minister.
Это министр ВМФ США,

- tilfældigvis europa. - det er dyrt.
- И, кстати, в Европе.

- han dræbte tilfældigvis ikke nogen!
- Насколько я знаю, он никого и не сбил. - Да, чудом не сбил, слава Богу.

jeg hørte tilfældigvis jeres samtale.
Не могла не услышать ваш разговор.

du kender hende vel ikke tilfældigvis?
Вы не знаете миссис Сигельстин, не так ли?