Usted buscó: indgrebet (Danés - Serbio)

indgrebet er fuldført.
procedura je uspela.

din kone behøver indgrebet.
kako to mislite, odemo?

- de er klar til indgrebet.
Брзо.

- vil han overleve indgrebet?
Хоће ли преживети поступак?

jeg gør ham klar til indgrebet.
- Припремићу га за процедуру.

-du kan fortsætte med indgrebet.
oh, nisam mislila na to da zaustavite vašu proceduru.

- dr. parks udfører indgrebet.
ovo je dr. parks, ona će biti obaviti postupak.

det er en beskrivelse af indgrebet.
ovo je ukratko opis operacije.

- du skal lade mig fuldføre indgrebet,
moraš me pustiti da nastavim postupak.

jeg foretager indgrebet under lokalbedøvelse.
koristit ćemo lokalnu anesteziju.

vi forklarer, hvorfor indgrebet mislykkedes.
objasnićemo im zašto zahvat nije uspeo.

okay, donna. vi begynder indgrebet nu.
ok dona, počinjemo sa procedurom.

det er retningen indgrebet er lavet fra.
sudim po smjeru rezova gledaj.

de bør vide, at indgrebet kan forandre ham.
Треба да знате, можда га ово промени...

det er i en sikker position til indgrebet.
Вероватно 11 и по, 12 недеља, у сигурној позицији за поступак.

indgrebet var tilrettelagt, så du ville fejle.
-ta operacija je bila osmišljena da padneš.

er de hævede efter indgrebet, eller er de...
je li to posthirurško naticanje ili su tako...?

hvad er major kawalskys chancer for at overleve indgrebet?
dr vorner, koji su majorovi izgledi da preživi ovaj zahvat?

"dette indgreb er for risikabelt."
"Ова процедура је превише рискантна"