Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
[31] lmg nrw, § 27 absatz 1.
[31] lmg nrw, § 27 absatz 1.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 86 absatz 2 eg-vertrag
artikel 86 absatz 2 eg-vertrag
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
[33] baymg, artikel 26 absatz 3.
[33] baymg, artikel 26 absatz 3.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
artikel 87 absatz 3 buchstabe c eg-vertrag
artikel 87 absatz 3 buchstabe c eg-vertrag
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[31] baymg, artikel 21 absatz 2 satz 2.
[31] baymg, artikel 21 absatz 2 satz 2.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
anwendbarkeit von artikel 87 absatz 2 und 3 eg-vertrag
anwendbarkeit von artikel 87 absatz 2 und 3 eg-vertrag
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
staatliche beihilfe im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag
staatliche beihilfe im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retsgrundlag : § 73 absatz 3 rundfunkgesetz für das land schleswig-holstein
rättslig grund : § 73 absatz 3 rundfunkgesetz für das land schleswig-holstein
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
vorliegen einer beihilfe im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag
vorliegen einer beihilfe im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine zentralverwaltung leitet beide werke einschließlich der bereiche marketing, beschaffung und absatz.
eine zentralverwaltung leitet beide werke einschließlich der bereiche marketing, beschaffung und absatz.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anwendung von artikel 57 absatz 2 der verordnung (ewg) nr. 918/83«;
-%quot%importafgiftsfrit indførte varrer (unesco).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
- gemäß artikel 26 absatz 1 der verordnung (ewg) nr. 1785/81 auszuführen
- gemäß artikel 26 absatz 1 der verordnung (ewg) nr. 1785/81 auszuführen
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
på tysk kürzung der gültigkeitsdauer gemäß artikel 1 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1018/2005
på tyska kürzung der gültigkeitsdauer gemäß artikel 1 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1018/2005
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anwendung von artikel 77 absatz 2 zweiter unterabsatz der verordnung (ewg) nr. 918/83«;
-%quot%importafgiftsfrit indført genstand bestemt til handicappede (unesco).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
- die angenommene herstellung von rund […] m3 osb-produkten soll zu einem absatz von rund […] m3 führen.
- die angenommene herstellung von rund […] m3 osb-produkten soll zu einem absatz von rund […] m3 führen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(21) artikel 87 absätze 2 und 3 eg-vertrag sehen ausnahmen vom allgemeinen beihilfeverbot in absatz 1 vor.
(21) artikel 87 absätze 2 und 3 eg-vertrag sehen ausnahmen vom allgemeinen beihilfeverbot in absatz 1 vor.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(25) derzeit erfüllt die vergütung zugunsten des unterglasanbaus offensichtlich die kriterien des artikels 87 absatz 1 auf der grundlage folgender Überlegungen:
(25) derzeit erfüllt die vergütung zugunsten des unterglasanbaus offensichtlich die kriterien des artikels 87 absatz 1 auf der grundlage folgender Überlegungen:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c 340 vom 27.11.1999, s. 8.; verzeichnis der deutschen fördergebiete, regionen nach artikel 87 absatz 3 a).
c 340 vom 27.11.1999, s. 8.; verzeichnis der deutschen fördergebiete, regionen nach artikel 87 absatz 3 a).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(10) bike systems hat seinen sitz in nordhausen, thüringen, einem fördergebiet gemäß artikel 87 absatz 3 buchstabe a eg-vertrag.
(10) bike systems hat seinen sitz in nordhausen, thüringen, einem fördergebiet gemäß artikel 87 absatz 3 buchstabe a eg-vertrag.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- ausfuhrlizenz, erteilt unter vorbehalt der besonderen maßnahmen gemäß artikel 3 absatz 4 der verordnung (eg) nr. 1371/95,
- ausfuhrlizenz, erteilt unter vorbehalt der besonderen maßnahmen gemäß artikel 3 absatz 4 der verordnung (eg) nr. 1371/95,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: