Usted buscó: altomfattenhed (Danés - Sueco)

dette afspejler klart processens altomfattenhed, for denne tiltrædelsespartnerskabsmodel gælder for alle ansøgerlande.
detta avspeglar tydligt det allomfattande i processen eftersom modellen för anslutningspartnerskap gäller för alla kandidatländerna .

når dette er sagt og efter atter at have understreget processens altomfattenhed, håber jeg, at det vil blive et møde blandt ligesindede i luxembourg.
med detta sagt, och samtidigt som jag vill understryka det allomfattande i processen , så hoppas jag att det blir ett samförståndets möte i luxemburg .

så hvis man accepterer, at alt bør gøres for at understrege udvidelsesprocessens altomfattenhed, vil denne europæiske konference højst sandsynligt blive godkendt og afspejle henstillingen i kommissionens agenda 2000.
så om man accepterar att allting bör göras för att understryka det allomfattande i utvidgningsprocessen , kommer denna europeiska konferens troligen att godkännas och avspegla rekommendationerna i kommissionens agenda 2000 .

det er netop grunden til, at processens altomfattenhed med alle de elementer og instrumenter, som vi har etableret: finansiering, procedurer, årsrapporter, partnerskaber mv., er udarbejdet så omhyggeligt, nemlig først og fremmest af denne politiske årsag.
jag representerar den mest perifera regionen i europa -västra irland och gränslänen - som i årtionden har levt i skuggan av konflikten i nordirland, lidit av arbetslöshet och där utvandringen är värst i europa.