Usted buscó: balancedagen (Danés - Sueco)

begivenheder efter balancedagen
händelser efter balansdagen

begivenheder indtruffet efter balancedagen
16 hÄndelser efter balansrÄkningens upprÄttande

bankens aktiver og passiver omregnes til eur på basis af omregningskurserne på balancedagen.
bankens tillgångar och skulder omräknas till euro enligt gällande växelkurser på bokslutsdagen.

gruppens monetære aktiver og passiver omregnes til eur på basis afomregningskurserne på balancedagen.
koncernens monetära tillgångar och skulder i andra valutor omräknastill euro enligt gällande växelkurser på bokslutsdagen.

aktiver og passiver i fremmed valuta omregnes til euro til den på balancedagen gældende valutakurs.
tillgångar och skulder i utländsk valuta omräknas till euro till den valutakurs som gäller på balansdagen.

de klassificeres som langfristede forpligtelser, undtagen hvis de udløber inden for tolv måneder fra balancedagen.
de klassificeras som långfristiga skulder, med undantag för dem som förfaller inom ett år från balansdagen.

dagsværdien af renteswappen blev opnået ved et skøn af de fastsatte nettopengestrømme ved hjælp af nulkuponswapsatser på balancedagen.
det verkliga värdet på räntesvappen erhölls genom att man diskonterade de fasta nettokassaflödena genom att tillämpa en nollkupongsränta på balansdagen.

guld samt aktiver og passiver i fremmed valutaaktiver og passiver i fremmed valuta omregnestil euro til den på balancedagen gældende valutakurs.
guld och tillgÅngar och skulder iutlÄndsk valutatillgångar och skulder i utländsk valuta omräknas till euro till den valutakurs som gäller påbalansdagen.

aktiver i denne kategori klassificeres som omsætningsaktiver, hvis det kan forventes, at de realiseres inden 12 måneder fra balancedagen.
tillgångar i denna kategori klassificeras som omsättningstillgångar om de förväntas bli realiserade inom tolv månader räknat från balansdagen.

der er ikke indtruffet væsentlige begivenheder efter balancedagen, som kræver nærmere redegørelse eller justeringer til årsregnskabet pr. 31. december 2005
inga väsentliga händelser har ägt rum efter balansdagen som skulle motivera ytterligare redogörelser för eller korrigeringar av årsbokslutet av den 31 december 2005.

guld og alle andre balanceførte og ikke-balanceførte aktiver og passiver i fremmed valuta omregnes til euro til den på balancedagen gældende valutakurs.
guld och alla övriga tillgångar och skulder i utländsk valuta i och utanför balansräkningen omräknas till euro till den valutakurs som gäller på balansdagen.

dagsværdien (inklusive vedhængende rente) af swappene med endeligt forfald over et år efter balancedagen er opført nedenfor:
det verkliga värdet (inklusive upplupen ränta) på svapparna med en längsta löptid på mer än ett år efter balansdagen framgår av nedanstående tabell:

med henblik på den endelige værdiansættelse justeres den indre værdifor begivenheder indtruffet mellem dagen for konstatering af den tilgængelige indre værdi og balancedagen, såfremt det anses for væsentligt.
baserat på rapporter från fondförvaltare fram till balansdagen värderas riskkaptalinvesteringarna post för post till det värde som är lägst avanskaffningskostnad och tillhörande nettotillgångsvärde ("nav"), vilket utesluter all orealiserad vinst som skulle kunna tillskrivas dennaportfölj.

dersom vaerdipapirer noteres paa en offentlig fondsboers, forstaas ved markedsvaerdien vaerdien paa balancedagen eller, hvis balancedagen ikke er en boersdag, paa den sidste boersdag forud for dette tidspunkt.
i de fall värdet av en placering noteras officiellt på en officiell börs, skall med marknadsvärde menas värdet på balansdagen eller när denna inte är börsdag, på senaste börsdag före balansdagen.

som nævnt i note 2.4 er regnskabspolitikken for ansættelse af investeringer i venturekapitalselskaber blevet ændret, således at den tagerhensyn til potentielle værdireguleringer af investeringer, der var underto år gamle på balancedagen, nemlig 1 640 919.
såsom framgår av not 2.4 har redovisningsprincipen för värderingen avinvesteringar i riskkapitalföretag ändrats för att ta hänsyn till eventuella värdejusteringar av investeringar, som funnits kortare tid än två årpå balansdagen, vilka uppgick till 1 640 919 euro.

dette udgiftsområde omfatter lån og andre finansielle forpligtelser, der forfalder til betaling om mindre end et år efter balancedagen (jf. tekst og tabeller ovenfor, 3.14).
denna rubrik omfattar upplåning och övriga finansiella skulder som har en återstående löptid på mindre än 12 månader på balansdagen (se text och tabeller ovan under anmärkning 3.14).

dagsværdien af "swaptranchen" blev opnået ved et skøn af de pengestrømme (fast og variabel), som ville være resultatet af at vende swappositionen om på balancedagen (skønnet foretages ved hjælp af nulkuponswapsatser på den pågældende dato).
svappdelens verkliga värde erhölls genom att diskontera (det fasta och rörliga) kassaflödet som skulle uppstå om svappositionen vändes på balansdagen (diskonteringen utfördes genom att tillämpa en nollkupongsränta det datumet).