Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
til sidst vil jeg råde dem til at se på historien. ligesom balkans folk tidligere har fordrevet besættelsesmagter, således vil de også fordrive nye besættelsesmagter.
avslutningsvis vill jag råda er att titta på historien : på samma sätt som folken på balkan fördrev utländska erövrare, kommer de att fördriva de nya erövrarna.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
forskellige besættelsesmagter — burgund, spanien, frankrig, Østrig og preussen — har givet byen dens nuværende struktur og form.
ockupationer av olika främmande makter - burgund, spanien, frankrike, Österrike och preussen - bidrog till att ge staden dess nuvarande uppbyggnad och form.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle besættelsesmagter accepterede græsk selvstyre i store dele af grækenland, enten fordi de ikke havde andet valg, eller fordi de derved kunne spare på de administrative omkostninger og udnytte deres undersåtter mest effektivt.
alla ockupationsmaktema har accepterat det grekiska självstyret i många delar av landet, antingen för att de inte hade något val eller för att minska på förvaltaingsutgifterna och för att bättre exploatera sina undersåtar.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- og morder for en besættelsesmagt.
-och mördare för en ockupationsmakt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: