Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i tilfælde af forhøjede ciclosporin- blodkoncentrationer bør doseringen udsættes.
vid förhöjda blodkoncentrationer av ciklosporin bör man avvakta med insättande av advagraf.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det vides ikke hvor lave tacrolimus blodkoncentrationer, der vil kunne give systemisk effekt.
sä takrolimuskoncentrationer i blodet som kan ge systemeffekter.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
il man fandt blodkoncentrationer > 1 ng/ ml var disse kun af kort varighed.
systemexponeringen ökar med den behandlade ytans storlek.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
man ved ikke, om raltegravir har en betydelig indvirkning på andre hiv- lægemidlers blodkoncentrationer.
raltegravir är inte känt för att ha en viktig effekt på blodkoncentrationerna av andra läkemedel som används för behandling av hiv.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
man bør fortsætte med at måle ciclosporins blodkoncentrationer efter skiftet, da ciclosporinets clearance kan være påvirket.
ciklosporinkoncentrationerna i blod bör följas efter överföring eftersom utsöndringen av ciklosporin kan påverkas.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
20 målinger af ciclosporin blodkoncentrationer bør fortsætte efter skift til , da ciclosporinets clearance kan være påvirket.
ciklosporinkoncentrationerna i blod bör följas efter överföring till eftersom utsöndringen av ciklosporin kan påverkas.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de højeste blodkoncentrationer målt hos 2 pædiatriske patienter i alderen 8 måneder til 14 år var 2, 0 ng/ ml.
den högsta koncentrationen som uppmättes hos patienter i åldern 8 månader till 14 år var 2, 0 ng/ ml hos 2 patienter.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
34 høje doser prednisolon eller metylprednisolon givet ved behandling af akut afstødning er i stand til at nedsætte eller øge tacrolimus blodkoncentrationer.
högdoserat prednisolon eller metylprednisolon som administreras för behandling av akut avstötning har en potential att öka eller minska blodnivåerna av takrolimus.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
18 fordeling, metabolisme og udskillelse blodkoncentrationer af pimecrolimus efter topikal administration er, i overensstemmelse med hudselektiviteten, meget lave.
distribution, metabolism och exkretion blodkoncentrationen av pimekrolimus efter lokal administrering är, helt i enlighet med substansens hudselektivitet, mycket låg.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
efter peroral administrering af kapsler ses peak blodkoncentrationer (cmax) af tacrolimus efter omkring 1- 3 timer.
efter oral administrering av kapslar erhålls maximal koncentration av takrolimus i blod (cmax) inom ca 1- 3 timmar.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kliniske undersøgelser viser, at behandlingen forløber godt hos de fleste patienter, hvis tacrolimus´ blodkoncentrationer holdes under 20 ng/ ml.
resultat från kliniska studier tyder på att en majoritet av patienterna kan behandlas tillfredsställande om dalvärden för takrolimus hålls vid under 20 ng/ ml.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
20 metabolismehæmmere det er påvist, at de følgende midler øger tacrolimus´ blodkoncentration:
20 hämmare av metabolism följande substanser har kliniskt visats öka blodkoncentrationerna av takrolimus:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad: