De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
godkendte forarbejdningsanlæg, der fremstiller dicalciumphosphat, tricalciumphosphat, blodprodukter eller blodmel, og
godkända bearbetningsanläggningar som producerar dikalciumfosfat, trikalciumfosfat, blodprodukter eller blodmjöl, och
dicalciumphosphat og tricalciumphosphat af animalsk oprindelse (herefter »dicalciumphosphat og tricalciumphosphat«)
dikalciumfosfat och trikalciumfosfat av animaliskt ursprung (’dikalciumfosfat och trikalciumfosfat’),
jeg kan ikke acceptere undtagelsen for dicalciumphosphat, da den er i modstrid med vores videnskabelige rådgivning.
jag kan inte godta undantaget för dikalciumfosfat , då detta strider mot de vetenskapliga råd vi har fått.
der kræves ikke en særlig godkendelse til fremstilling af fuldfoder ud fra foderstoffer indeholdende dicalciumphosphat eller tricalciumphosphat for hjemmeblandere,
krävs inget särskilt godkännande för produktion av helfoder av foder som innehåller dikalciumfosfat och trikalciumfosfat för hemmablandare
det foreslås, at dicalciumphosphat udgår af listen over produkter, der ikke er underkastet markedsføringsrestriktioner ifølge forordningens eksisterende ordlyd.
det föreslås att dikalciumfosfat avförs från förteckningen över de produkter som enligt förordningen för närvarande inte skall vara föremål för restriktioner när det gäller avyttring.
det er forbudt at anvende og opbevare foder, der indeholder dicalciumphosphat eller tricalciumphosphat, på bedrifter, hvor der holdes drøvtyggere.
användning och lagring av foder som innehåller dikalciumfosfat eller trikalciumfosfat skall förbjudas på gårdar där idisslare hålls.
den videnskabelige styringskomité anfører i sin udtalelse af 26. juni 1998, at visse restriktioner vedrørende sporing af råmateriale til fremstilling af dicalciumphosphat bør overholdes.
i vetenskapliga styrkommitténs yttrande av den 26 juni 1998 anges att vissa restriktioner när det gäller råmaterialets ursprung vid framställning av dikalciumfosfat skall iakttas.
den kompetente myndighed skal i mindst fem år have adgang til registre over indkøb og anvendelse af dicalciumphosphat eller tricalciumphosphat og over salg af foder, der indeholder dicalciumphosphat eller tricalciumphosphat.
uppgifter om inköp och användning av dikalciumfosfat eller trikalciumfosfat och om försäljning av foder som innehåller dikalciumfosfat eller trikalciumfosfat skall kunna göras tillgängliga för den behöriga myndigheten i minst fem år.
der er fastsat krav vedrørende udvælgelse af dicalciumphosphat i kapitel vii i bilag vii til forordning (ef) nr. 1774/2002.
urvalskrav för dikalciumfosfat fastställs i kapitel vii i bilaga vii till förordning (eg) nr 1774/2002.
- indførelse af markedsføringsrestriktioner for råmaterialer til fremstilling af dicalciumphosphat og undtagelse fra disse restriktioner til mælk, der ikke er bestemt til konsum, i lighed med mælk til konsum,
- införande av restriktioner när det gäller avyttring av råmaterial för framställning av dikalciumfosfat, medan däremot mjölk som inte är avsedd för konsumtion skall höra till undantagen i likhet med mjölk som är avsedd för konsumtion.
foder i løs vægt til drøvtyggere skal under opbevaring, transport og emballering håndteres fysisk adskilt fra dicalciumphosphat og tricalciumphosphat i løs vægt og foder, der indeholder dicalciumphosphat og tricalciumphosphat, i løs vægt.
bulkfoder avsett för idisslare skall under lagring, transport och förpackning förvaras i lokaler som är fysiskt avskilda från lokaler där dikalciumfosfat och trikalciumfosfat i bulk och bulkfoder som innehåller dikalciumfosfat och trikalciumfosfat förvaras.