Usted buscó: folkesundhedsaktionerne (Danés - Sueco)

kommissionen vil samarbejde med medlemsstaternes myndigheder, navnlig ministerierne med ansvar for sundhed og forbrugerbeskyttelse, for at forbedre folkesundhedsaktionerne for forebyggelse af personskader og sikre synergi med andre relevante politikområder.
kommissionen kommer att samarbeta med medlemsstaternas myndigheter, särskilt hälso- och sjukvårdsministerierna och ministerierna för konsumentskydd, för att förbättra de personskadeförebyggande folkhälsoinsatserna och säkerställa synergi med andra relevanta politikområden.

meddelelsen fokuserer på forebyggelse af ulykker og personskader i europa ved hjælp af folkesundhedsaktioner. det er hensigten, at den skal skabe de strategiske rammer, som er nødvendige for at hjælpe alle medlemsstaterne med at prioritere deres aktioner for at reducere antallet af ulykker og personskader. aktionerne bør gennemføres inden for rammerne af programmet for fællesskabets indsats inden for folkesundhed (2003-2008)[1], eu’s strategi for forbrugerpolitikken (2003-2006)[2] og opfølgende initiativer.
i detta meddelande behandlas åtgärder på folkhälsoområdet för att förebygga olycksfall och personskador i europa. avsikten är att lägga fast en strategisk ram som ska hjälpa alla medlemsstater att prioritera sina åtgärder för att minska antalet olycksfall och personskador. dessa åtgärder bör vidtas inom ramen för programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003–2008)[1], strategin för konsumentpolitiken (2003–2006)[2] och uppföljande initiativ.