Usted buscó: forsyningspligtvirksomheder (Danés - Sueco)

da ef-domstolens retspraksis gør det muligt ikke at betragte kompensation som statsstøtte, giver direktivet ingen mulighed for at verificere gennemsigtigheden for samtlige forsyningspligtvirksomheder, der modtager kompensation, som ikke har form af støtte.
när eg-domstolens rättspraxis gör det möjligt att inte betrakta ersättningen som statligt stöd, har man tagit bort den möjlighet som direktivet ger att kontrollera öppenheten för alla företag som tillhandahåller tjänster av allmänt ekonomiskt intresse och som erhåller ersättning som inte utgör stöd.

2.9 konstaterer, at begrebet kompensation, som defineres i artikel 5, kan fortolkes forkert, hvis udtrykket udelukkende vedrører de overførsler mellem den offentlige myndighed og forsyningspligtvirksomheden, som har til formål at dække strukturelle eller konjunkturbetingede driftsunderskud. man bør ligeledes medregne ejendomsudgifter og driftstakstafskrivninger;
2.9 rek konstaterar att begreppet ersättning som definieras i artikel 5 kan tolkas på felaktiga sätt om termen endast avser överföringar mellan en offentlig myndighet och ett företag som anförtrotts att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse för att täcka strukturella och konjunkturmässiga underskott. begreppet bör också omfatta finansiella kostnader och avskrivningar avseende kostnaderna för att ta dylika tjänster i anspråk.