Usted buscó: forvaltningsrådet (Danés - Sueco)

sagen henvises til forvaltningsrådet, som efter en undersøgelse vil svare høfligt på anmodningen.
Ärendet vidarebefordras till den spanska statens lagråd , vilket efter att ha undersökt det, ger ett formellt svar på denna begäran .

flådeingeniør i havnen i miami, medlem af forvaltningsrådet i den katolske kirke st. tarsicia.
- sjöfartsingenjör i miamis hamn medlem i stiftelsen till st. tarsicia catholic church.

så snart vores forslag er godkendt i rådet, kan man udpege forvaltningsrådet og den administrerende direktør, og så er denne virksomhed i og for sig indsatsklar.
under förutsättning att rådet godtar vårt förslag kommer sedan styrelsen och den verkställande direktören att kunna utses, och sedan kommer detta organ att i viss mån vara verksamt.

jeg meddeler parlamentet, at en delegation fra den nationale forvaltningshøjskole i folkerepublikken kina under ledelse af hr. wang zhongyn, medlem af forvaltningsrådet og generalsekretær for statsrådet, i mellemtiden har taget plads i den officielle loge.
jag vill meddela kammaren att en delegation från nationella institutet för offentlig förvaltning i folkrepubliken kina under ledning av wang zhongyn , ledamot av statsrådet och generalsekreterare för rådet för statliga angelägenheter , nu har tagit plats på den officiella åhörarläktaren .

hvis jeg var forvaltningsrådet, ville jeg sende en skrivelse til europa-parlamentet og spørge, om formandens kabinetschef er den myndighed, der er kompetent til at finde ud af, hvem der er den kompetente myndighed.
om jag vore medlem av lagrådet skulle jag skriva ett brev och fråga europaparlamentet om talmannens kanslichef är den behöriga instansen för att förhöra sig om vilken myndighet som är den behöriga myndigheten i detta ärende .

kommissionen har fulgt de italienske myndigheders kontrolarbejde meget tæt og har selv gennemførten række kontrolbesøg på stedet. arbejdet omfattede fastsættelse af nye individuelle kvoter, nye produktionsmængder og dermed ny godtgørelse for leverancerne i de enkelte perioder samt en ny meddelelse om det skyldige afgiftsbeløb. kommissionen blev underrettet om årsagerne tilvisse forsinkelser undervejs, som bl.a. skyldtes, at det varnødvendigt at konsultere det italienske forvaltningsråd omvisse nærmere vilkår.
sådana beteckningar skapar underdessa villkor en godtycklig diskriminering gentemot producenter och operatörer från andra medlemsstater ochoberättigade hinder för den fria rörligheten för varor.i detta sammanhang har kommissionen väckt talan viddomstolen gällande den tyska beteckningen cma, medtexten ”markenqualität aus deutschen landen”, där en partiell nationell lokalisering av förädlingsprocessen krävsför jordbruks- och livsmedelsprodukter som får bäradenna beteckning (pågående mål c-325/00).