Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
han opfordrede den nye formand til at fremme pluralismen i europa og ikke gå på kompromis med de mest ekstreme højrekræfter i den koalition, der har støttet hans kandidatur.
cox tackade även alla andra som röstat på honom och han lovade att bidra till att europaparlamentet och eu skall utvecklas så att det passar europas framtid.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er af respekt over for denne erindring, at parlamentet ikke vil tillade en banalisering af de ekstreme højrekræfter i europa, sagde parlamentsformanden. formanden.
hon förespråkade slutligen att allt militärt samarbete behålls på den mellanstatliga nivån; för svarsgarantier har ingen plats i eu:s fördrag, ansåg hon.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
undertiden også over for de traditionelle politiske partier på såvel venstre- som højrefløjen, som med deres kraftesløse konsensuspolitik giver næring til de ekstreme højrekræfter.
och det är just det vi måste angripa, men ibland också det löst sammanhållna samförståndet mellan de traditionella politiska partierna , såväl till vänster som till höger , som hjälper extremhögern att vidga sin publik.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det er med stor bekymring, at vi er vidne til styrkelsen af de ekstreme højrekræfter i europa, især i Østrig, tyskland, frankrig, belgien og italien.
det är med stor oro vi åser de tilltagande högerextrema krafterna i europa , framför allt i Österrike , tyskland, frankrike, belgien och italien.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wurtz fastslog, at der er en kløft mellem fremtidskræfterne og højrekræfterne. wurtz sluttede med at fastslå, at hans gruppe respekterede geremek, men man kunne ikke støtte ham.
brian crowley (tjen, ie) ville inte ha något ideologiskt spel utan vill att man skulle tänka på eu:s bästa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: