Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
3 2 1 0privatisering og erhvervsudvikling/investeringsfremmende foranstaltninger
3 2 1 0privatisering och företagsutveckling/investeringsklimat
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
i-4.2 mere udvekslings- og investeringsfremmende forhold
i-4.2 skapa gynnsamma villkor för handel och investeringar
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
kernekapital anvendt som grundlag for investeringsfremmende virksomhed -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
kapital som används för att täcka investeringar -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
energi bliver et centralt element i konvergensen mellem samhandels- og investeringsfremmende lovgivning
energi kommer att bli ett huvudtema när det gäller konvergens mellan regelverken i syfte att gynna handel och investeringar.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3)kernekapital anvendt som grundlag for investeringsfremmende virksomhed -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
3)primärt kapital som satsas i investeringsverksamhet -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
disse private investorer skal tiltrækkes, hvilket forudsætter investeringsfremmende lovgivningsmæssige rammebetingelser samt stabilitet i disse lande.
de privata investerarna måste lockas och det behövs en stimulerande regelgivande ram i de berörda länderna, tillika med stabilitet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
den investeringsfremmende udlånskapital, der var overført som stille indskud, skulle som før overførslen anvendes til offentlige investeringsfremmende formål.
de lånemedel för bostadsbyggande som tillhandahölls i form av ett passivt delägande måste, på samma sätt som före överföringen, användas för offentliga byggfrämjande åtgärder.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
den private sektor bør have en af hovedrollerne i udbredelsen og moderniseringen af bredbåndsnet med støtte i en konkurrence- og investeringsfremmende lovgivning.
den privata sektorn bör ha en ledande roll i utbyggnaden och moderniseringen av bredbandsnät, med stöd av en konkurrensfrämjande och investeringsvänlig rättslig ram.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
støtten består i investeringsfremmende foranstaltninger, erhvervelser af kapitalinteresser i virksomheder, støtte til redning og omstrukturering af virksomheder samt tilskud til undersøgelser.
stödet, som beviljas med avseende på de italienska lagarna 46/82 och 22/87, får inte överstiga 35 % av de stödberättigade kostnaderna, vilka fastställs i den nationella lagstiftningen, dvs. 18 864,3 miljoner lire (9,56 miljoner ecu).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yde bistand til investeringsfremmende aktiviteter til f.eks. investeringsfremmende organisationer, afholdelse af investeringskonferencer, uddannelsesprogrammer, strategiworkshops og opfølgende investeringsfremmende tiltag
stödja investeringsfrämjande verksamheter, exempelvis investeringsfrämjande organisationer, anordnandet av investeringskonferenser, utbildningsprogram, strategi-workshops samt uppföljande investeringsfrämjande besöksresor, samt
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
3 4 1 5 _bar_ investeringsfremmende foranstaltninger _bar_ 3600000 _bar_ _bar_ _bar_
3 4 1 5 _bar_ investeringsklimat _bar_ 3600000 _bar_ _bar_ _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
investeringsfremme
främjande av investeringar
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia: