Usted buscó: janez (Danés - Sueco)

janez potonik
janez potonik

janez kobilca synes, at det bedste afkast.
snabbt kan flyttas dit där det ger att köpa ett hem, bäst avkastning.

[4] janez potočniks forord til key figures 2005.
[4] inledning av j. potočnik till key figures 2005.

debat med eu-kommissærerne meglena kuneva og janez potočnik
debatt med kommissionsledamöterna janez potočnik och meglena kuneva:

inden janez potočnik overtog sin nuværende portefølje, var han kommissær for videnskab og forskning.
janez potočnik var tidigare kommissionär med ansvar för vetenskap och forskning.

kommissæren med ansvar for miljø er janez potočnik, og generaldirektøren for miljø hedder karl falkenberg.
ansvarig kommissionär för miljöfrågor är janez potočnik och generaldirektoratet leds av generaldirektör karl falkenberg.

janez potočnik mener, at omstruktureringen af porteføljen er en fordel, fordi miljøanliggender kommer ud af klimaændringernes overvældende skygge.
enligt janez potočnik är omstruktureringen av portföljen fördelaktig eftersom den innebär att miljöfrågorna inte längre överskuggas av klimatförändringarna.

chris patten og janez potočnik mødtes på deres respektive besøg med kroatiens præsident mesic, premierminister sanader og med udenrigsminister zuzul.
1.6.61 europeiska rådet i bryssel diskuterade det strategiska partnerskapet med medelhavsområdet och mellanöstern.

den 7. november holdtes en konference om dyreforsøg på foranledning af næst- formand i kommissionen günter verheugen og kommissionsmedlem janez potočnik.
förbättra och ökade forskningsinsatser som sker inom både den offentliga och den privata sektorn i europa genom att förändra forskningens och forskarnas villkor inom eu.

& fremtidige audiovisuelle programmer og kulturprogrammer: udveksling af synspunkter. og markos kyprianou, janez potočnik og pavel telička.
följande personer skall utnämnas till kommissionsledamöter för perioden 1 maj–31 oktober 2004: péter balázs, joe borg, ján figel', dalia grybauskaitė, danuta hübner, siim kallas, sandra kalniete, markos kyprianou, janez potočnik och pavel telička.

valget blev vundet af den siddende premierminister dr. janez drov_eks centrum-venstreparti, liberaldemokraterne (lds).
landets premiärminister janez drnovsec kommer från detta parti.

janez potočnik er også overbevist om, at kommissionen skal træffe foranstaltninger for at sikre, at eu-miljølove gennemføres i medlemsstaterne, dog med en vis form for fleksibilitet.
janez potočnik tror också starkt på att kommissionen måste vidta åtgärder för att se till att eu:s miljölagstiftning genomförs i medlemsländerna, om än med ett visst mått av flexibilitet.

der er sket mange forbedringer i løbet af årene spændende fra diverse dokumenter om forenkling til kommissær janez potocniks nedsættelse af et høringsråd bestående af repræsentanter for små forskningsenheder. men de konkrete forslag synes ikke at have løst de vanskeligheder og problemer, som deltagerne har stået over for.
många förbättringar har gjorts under åren, alltifrån de olika förenklingsdokumenten till den lilla samrådsgrupp (sounding board) som bildas av kommissionär janez potočnik och som består av företrädare för mindre forskningsinstitutioner, men de konkreta förslagen tycks inte har löst de svårigheter och problem som deltagarna stött på.

som led i et nyt initiativ var næstformand i kommissionen günter verheugen og kommissionsmedlem janez potočnik den 7. november 2005 værter for en konference i bruxelles om alternativer til dyreforsøg. dette blev startskuddet til et europæisk partnerskab mellem kommissionen og erhvervslivet, der arbejder på at fremme alternativer til dyreforsøg.
som en del av ett nytt initiativ höll kommissionens vice ordförande günter verheugen och kommissionsledamoten janez potočnik den 7 november 2005 i bryssel en konferens om olika alternativ till djurförsök, som blev startpunkten för ett europeiskt partnerskap mellan kommissionen och näringslivet för att få fram alternativ till djurförsök.

- der henviser til de kandidater, som de ti nye medlemsstater har indstillet som medlemmer af kommissionen, péter balázs, joe borg, jįn figel', dalia grybauskaitė, danuta hübner, siim kallas, sandra kalniete, markos kyprianou, janez potočnik og pavel telička,
- med beaktande av de kandidater som nominerats som kommissionsledamöter av de tio nya medlemsstaterna, dvs. péter balázs, joe borg, ján figel', dalia grybauskaitė, danuta hübner, siim kallas, sandra kalniete, markos kyprianou, janez potočnik och pavel telička,