De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
herved blokeres virkningen af ang- ii i renin- angiotensinsystemets kaskade.
losartan är en oralt aktiv angiotensin ii- receptorantagonist som verkar på receptorsubtypen at1 och därmed blockerar effekten av angiotensin ii i ras- systemet (renin- angiotensin).
kaskade vil sætte vinduerne i en kaskade, og tilfældig vil bruge en tilfældig placering.
smart f\xf6rs\xf6ker \xe5stadkomma minimal \xf6verlappning av f\xf6nster, kaskad l\xe4gger f\xf6nstren i en kaskad och slumpm\xe4ssig anv\xe4nder en slumpm\xe4ssig position.
der må absolut sættes en stopper for denne kaskade af uansvarlighed, uansvarlige befragtere, forsvundne skibsredere og selskaber med bekvemmelighedspapirer.
vi måste verkligen sätta stopp för denna ström av oansvarighet , oansvariga befraktare, skeppsredare som är omöjliga att hitta och eftergivna certifieringssällskap.
på grund af kursets modulopbygning var det let at udbrede (kaskade) de temaer, som blev identificeret og udviklet i projektets første fase.
kursens upplägg gjorde det lätt att sprida de ämnen som identifierades och utvecklades i projektets första fas.
kaskade-vinduer putter alle vinduer på det aktive skrivebord ovenpå hinanden, de nyligste foroven og de andre sorteret efter det tidspunkt de sidst blev brugt.
l\xe4gg f\xf6nstren i rad placerar alla f\xf6nster p\xe5 det aktiva skrivbordet \xf6ver varandra, med det senaste \xf6verst och de andra sorterade i den ordning de sist anv\xe4ndes.
fümen vakte enorm opsigt verden over, og i europa affødte den en hel kaskade af serier med en kvindelig detektiv som hovedperson. den blev prisbelønnet, fordi det var en nyskabende film.
det programmet fick ett enormt inflytande internationellt, och det följdes av en störtflod av serier med kvinnliga detektiver runt om i europa.
omalizumab bindes til ige og forhindrer binding af ige til høj- affinitets fcεri- receptoren, hvorved mængden af frit ige, som kan udløse den allergiske kaskade, reduceres.
omalizumab binds till ige och förhindrar att ige binds till högaffinitets - fcεri- receptorn, och reducerar därigenom mängden fritt ige som är tillgängligt för att utlösa den allergiska kaskaden.
mit første spørgsmål lyder derfor som følger: hvilke væsentlige indrømmelser kræver eu af sine partnere som modydelse for den kaskade af ensidige indrømmelser, eu har præsteret siden afslutningen af uruguay-runden?
jag har därför följande fråga: vilka omfattande eftergifter kräver unionen av sina partner som kompensation för den strömflod av ensidiga eftergifter som eu har gått med på sedan uruguayrundan avslutades?
fornybare råstoffer kan udnyttes som energi og som materiale. alternative former for udnyttelse skal følge kaskadeprincippet. derfor må materialeudnyttelsen foretrækkes frem for udnyttelsen som energi. ved olie er udnyttelsesgraden i disse forarbejdningsprocesser for tiden 80%, ved biomasse 59%. som i kaskaderne skal følgende krav i udnyttelsesrækkefølgen defineres: — fødevareudnyttelsen, — materialeudnyttelsen alt efter produktets værdi, — sekundært råstof eller råstof på energiområdet eller også som fodermiddel (oliekager), — udnyttelse af råstoffer med lavt energiindhold og lignin-, cellulose-og hemicellulosestruktur, — udnyttelse som gødning.
förnybara råvaror kan användas som material och för energiändamål. användningen måste ske enligt kaskadprincipen. därför måste man undersöka om man kan använda dem som råvaror innan man använder dem för energiändamål. vad gäller olja används för närvarande 80% i dessa bearbetningsprocesser, och för biomassa är siffran 59%. på samma sätt som vid kaskadåtervinning bör användningen ske i följande ordning: – användning som näringsmedel – användning av materialet i befintlig form – returråvaror eller råvaror för energiändamål alternativt användning som foder (oljekakor) – användning av råvaror med lågt energiinnehåll som innehåller lignin och cellulosa – användning som gödsel.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: