Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
4 uger efter endt kemoterapibehandling.
behandlingen med aranesp bör sättas ut ungefär fyra veckor efter avslutad kemoterapi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
4 uger efter endt kemoterapibehandling. le
behandlingen med nespo bör sättas ut ungefär fyra veckor efter avslutad kemoterapi. re
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
start dagen efter deres kemoterapibehandling.
starta på dagen efter din cytostatikabehandling.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dexamethason givet 30 minutter før kemoterapibehandling på dag 1.
dexametason gavs 30 minuter före cytostatikabehandling dag 1.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
to af studierne rekruterede patienter, som var i kemoterapibehandling.
två av studierna inkluderade patienter som behandlades med kemoterapi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dexamethason blev indgivet 30 minutter før kemoterapibehandling på dag 1.
dexametason gavs 30 minuter före cytostatikabehandling dag 1.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ondansetron givet intravenøst 30 minutter før kemoterapibehandling på dag 1.
ondansetron administrerades intravenöst 30 minuter före cytostatikabehandling dag 1.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ondansetron blev indgivet intravenøst 30 minutter før kemoterapibehandling på dag 1.
ondansetron administrerades intravenöst 30 minuter före cytostatikabehandling dag 1.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
13% af patienterne i standardbehandling hos patientgruppen som fik højemetogen kemoterapibehandling.
biverkningar, av prövaren bedömda som läkemedelsrelaterade, rapporterades hos ca 17% av patienterna som behandlades med aprepitant jämfört med ca 13% vid standardterapi hos patienter som fick kraftigt emetogen cytostatikabehandling.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
13% af patienterne i standardbehandling hos den patientgruppe, som fik højemetogen kemoterapibehandling.
biverkningar, av prövaren bedömda som läkemedelsrelaterade, rapporterades hos ca 17% av patienterna som behandlades med aprepitant jämfört med ca 13% vid standardterapi hos patienter som fick kraftigt emetogen cytostatikabehandling.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dexamethason blev indgivet 30 minutter før kemoterapibehandling på dag 1 og om morgenen på dag 2 til 4.
dexametason gavs 30 minuter före cytostatikabehandling dag 1 och på morgonen dag 2 till 4.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
emend blev indgivet oralt 1 time før kemoterapibehandling på dag 1 og om morgenen på dag 2 og 3.
emend gavs oralt 1 timme före cytostatikabehandling dag 1 och på morgonen dag 2 och 3.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
figur 2 procent af patienter som forbliver opkastningfrie over tid - cyklus 1 moderat emetogen kemoterapibehandling
48 figur 2 procentandel patienter som fick måttligt emetogen cytostatikabehandling som var fria från emesis, över tid – behandlingscykel 1
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tabel 2 procent af patienter som responderer pr. behandlingsgruppe og fase - cyklus 1 moderat emetogen kemoterapibehandling
tabell 2 procentandel patienter med behandlingssvar uppdelat i behandlingsgrupp och fas behandlingscykel 1 måttligt emetogen cytostatikabehandling
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
* kvalme og opkastning var effektparametre de første 5 dage efter kemoterapibehandling og først derefter indberettet som bivirkninger.
* illamående och kräkningar var effektparametrar under de 5 första dagarna efter cytostatikabehandling och rapporterades bara som biverkningar därefter.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
* kvalme og opkastning var i de første 5 dage efter kemoterapibehandling effektparametre og blev først derefter indberettet som bivirkninger.
* illamående och kräkningar var effektparametrar under de 5 första dagarna efter cytostatikabehandling och rapporterades bara som biverkningar därefter.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11 med gemcitabin for at være standarden inden for kemoterapibehandling af fremskreden/ metastaserende, ikke- resektabel pancreatisk adenokarcinom.
11 chmp godkände därför förslaget men bad innehavaren av godkännandet för försäljning att ändra den föreslagna ordalydelsen gällande patienter som är behandlingsresistenta mot 5- fu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
24 timer (dag 2) efter kemoterapibehandlingen i hver cyklus.
928 patienter randomiserades till antingen en enkeldos pegfilgrastim eller placebo ungefär 24 timmar (dag 2) efter kemoterapi i varje cykel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.