Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hvorfor netop kompositmaterialer?
varför då kom positmaterial?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stålholdige kompositmaterialer og sandwichstrukturer
kompositmaterial och sandwichstrukturer som innehåller stål.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
projektet vedrørte desuden anvendelse af kompositmaterialer.
projektet omfattade också användningen av kompositmaterial.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• mindske antallet af kompositmaterialer (eller finde en
• minska antalet sammansatta material som används (eller finna
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kompositmaterialer (se 10.2.2) skal afprøves som et ensartet stykke.
kompositmaterial (se punkt 10.2.2) skall provas som om de vore homogena.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ppe er et teknologisk ressourcecenter, der er specialiseret i forarbejdning af plast og kompositmaterialer.
ppe är ett centrum för teknologiska resurser specialiserat på transformation av plast och kompostmaterial.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der er tale om forskning med henblik på udvikling af ny teknologi på grundlag af kompositmaterialer, vævsteknologi og avanceret fremstillingsteknologi.
det rör sig om forskning för att utveckla ny teknik som grundar sig på kompositmaterial, fiberteknik och avancerad tillverkningsteknik.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denne række arrangementer om kompositmaterialer byder garanteret på en masse sjovt og spændende, bl.a. en mobil udstilling, designkonkurrencer og en helt speciel museumsudstilling.
en rad evenemang med rolighetsgaranti kommer att utspela sig kring kompositmaterial, bl.a. en mobil utställning, designtävlingar och en museiutställning utöver det vanliga.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cytec producerer specialkemikalier og -materialer, bl.a. kemikalier til minedrift og vandbehandling, overfladebehandling, bindemidler og kompositmaterialer samt kemikalier til mursten.
cytec producerar specialkemikalier och material, inbegripet kemikalier för gruvdrift och vattenbearbetning, ytbehandling, lim och kompositmaterial, samt murblockskemikalier.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anvendelsen af kompositmaterialer sammen med de planlagte fremstillingsteknikker gør det desuden muligt at indføre "smart materials" og "smart sensors".
anpassning av kompositmaterial i kombination med nämnda tillverkningsteknik gör det dessutom möjligt att införa smarta material och smarta sensorer.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
• fællesskabsprojekter til konstruktion af en »rens: bil, udvikling of nye legeringer og kompositmaterialer til konstruktion af lettere og derved mindre forurenende køretøjer samt mindre støjende og mere brændstoføkonomiske motorer.
Ökad information och medvetandegörande av allmänheten om miljöfrågor och "hållbar utveckling".
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
støttens formål -støtte til smv -ja med dette forsknings-og udviklingsprojekt indsamles der viden, og der udvikles teknologi til sammensatte rørsystemer og "smart materials" til en række formål, herunder energi-og offshoresektoren. i forskellige sektorer er der behov for viden om rør, der kan fungere under ekstreme forhold, og som selv kan levere oplysninger om de eksterne forhold rundt om røret og om dets egen tilstand. der er tale om forskning med henblik på udvikling af ny teknologi på grundlag af kompositmaterialer, vævsteknologi og avanceret fremstillingsteknologi. der er endnu ikke viden om og teknologi til fremstilling af de planlagte produkter, og forskningen og udviklingen på dette område finder stadig sted. anvendelsen af kompositmaterialer sammen med de planlagte fremstillingsteknikker gør det desuden muligt at indføre "smart materials" og "smart sensors". dette giver mulighed for f.eks. "condition monitoring" af de faktiske forhold. det undersøges, hvordan dette teknisk kan lade sig gøre, hvilken indflydelse det har på det detaljerede design, og der forskes i systemintegration og indførelse af kompositrørsystemer på de mulige anvendelsesområder -
stödets syfte -stöd till små och medelstora företag -ja detta forsknings-och utvecklingsprojekt syftar till att öka kunskapen om och utveckla tekniken inom området kompositrör och smarta material för olika ändamål, bland annat inom energisektorn och off-shoresektorn. inom olika sektorer finns det behov av kunnande när det gäller rör som kan fungera under extrema förhållanden och som självständigt kan lämna upplysningar om de omgivande faktorerna och om sitt eget tillstånd. det rör sig om forskning för att utveckla ny teknik som grundar sig på kompositmaterial, fiberteknik och avancerad tillverkningsteknik. det saknas fortfarande kunnande och teknik för framställning av dessa produkter, men forskning och utveckling pågår. anpassning av kompositmaterial i kombination med nämnda tillverkningsteknik gör det dessutom möjligt att införa smarta material och smarta sensorer. detta ger möjligheter exempelvis för en praktisk tillämpning av tillståndsövervakning. det undersöks på vilket sätt detta kan genomföras tekniskt och hur det påverkar detaljutformning, systemintegration och tillämpning av system av kompositrör inom de tänkbara tillämpningsområdena -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible