Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kpmg audit s.à.r.l.
kpmg audit s.à.r.l.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
kommissionen analyserede den af kpmg udarbejdede vurderingsrapport.
kommissionen har analyserat den värdering av företaget som gjorts av konsultföretaget kpmg.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette bekræftes af ovennævnte vurderingsrapporter fra kpmg og pwc.
detta bekräftas i de ovan nämnda värderingarna av företaget som utförts av kpmg och pwc.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oversigten over afviklingen af fokusgruppernes arbejde er udarbejdet af kpmg,
kpmg sammanställde en redogörelse för arbetet i fokusgrupperna.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
betafaktoren blev fastsat til 0,670 på grundlag af kpmg-undersøgelsen.
som betafaktor användes enligt kpmg:s undersökning ett värde på 0,670.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kpmg regner med et (begrænset) fald i overskuddet efter 2003.
kpmg förutsåg således en (begränsad) nedgång i vinsten för 2003.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kpmg deutsche treuhandgesellschaft ag og pwc deutsche revision ag godkendes som eksterne revisorer for deutsche bundesbank.
kpmg deutsche treuhandgesellschaft ag och pwc deutsche revision ag godkänns härmed som externa revisorer för deutsche bundesbank.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
kpmg oy ab godkendes som ekstern revisor for suomen pankki for regnskabsårene 2008 til 2012.«
kpmg oy ab godkänns härmed som extern revisor för finlands bank för räkenskapsåren 2008–2012.”
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hovedaktørerne i dette projekt er centret for små virksomheder, revisionsfirmaet kpmg og ing barings bank, som alle ligger i
59 000 ecu från europeiska regionala utvecklingsfonden, vilket småföretagarcentrum, kpmg accountants och ing barings bank, enligt dem själva var nödvändigt för att sjösätta projektet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kpmg peger derfor ligesom inh's ekspert på den gunstige situation på stålmarkedet i 2003 og dets cykliske karakter.
kpmg utgår därför, liksom den expert som anlitades av inh, från en gynnsam situation på stålmarknaden år 2003 och dess konjunkturmässiga karaktär.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det henstilles, at kpmg s.a. udnævnes som stedfortrædende revisor for banque de france for regnskabsårene 2006 til 2011.
det rekommenderas att kpmg s.a. utses som ställföreträdande revisor för banque de france för räkenskapsåren 2006-2011.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
det henstilles, at kpmg alpen-treuhand gmbh og tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh udpeges i fællesskab til eksterne revisorer for oenb for regnskabsåret 2006.
det rekommenderas att kpmg alpen-treuhand gmbh och tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh utses gemensamt som externa revisorer för oenb för räkenskapsåret 2006.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
kpmg s.a. godkendes hermed som stedfortrædende revisor for banque de france for regnskabsårene 2006-2011.«
kpmg s.a. godkänns härmed som ställföreträdande revisor för banque de france för räkenskapsåren 2006–2011.”.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
kpmg alpen-treuhand gmbh og tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh godkendes hermed i fællesskab som eksterne revisorer for Österreichische nationalbank (Önb) for regnskabsåret 2006.
kpmg alpen-treuhand gmbh och tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh godkänns härmed gemensamt som externa revisorer för Österreichische nationalbank (Önb) för räkenskapsåret 2006.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 7
Calidad: