Usted buscó: ledbetændelse (Danés - Sueco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Sueco

Información

Danés

ledbetændelse

Sueco

fölsjuka

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

ledbetændelse?

Sueco

reumatism?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

er det ledbetændelse?

Sueco

Är det artrit?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

han har en alvorlig ledbetændelse.

Sueco

benen tyder på grav ledinflammation.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

sig mig, hvordan går det med din ledbetændelse?

Sueco

hur är det med din reumatism?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

problemer med arme eller hænder (inkl. ledbetændelse og gigt)

Sueco

problem med armar och händer (inkl. artrit eller reumatism)

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

abby fandt spor af fludrocortisone i et plaster, han bar for ledbetændelse.

Sueco

abby hittade spår av fludrokortison på ett plåster han hade på sig mot artrit.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

det helbreder ikke ledbetændelse, og det hjælper dem kun, så længe de tager det.

Sueco

läkemedlet botar inte artrit och hjälper bara så länge du tar det.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

desuden anvendes det til smertelindring og mindskelse af inflammation og halten ved ledbetændelse hos heste.

Sueco

previcox används för smärtlindring och inflammationshämning i samband med osteoartrit hos hund och för smärtlindring och inflammationshämning i samband med osteoartrit samt för lindring av osteoartritrelaterad hälta hos häst.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Danés

hanners testikler kan være hævede, og undertiden findes bakterierne i leddene og forårsager ledbetændelse.

Sueco

testiklarna kan svälla hos handjur och ibland sätter sig bakterien i lederna och orsakar ledinammation.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

rygsmerter, ledbetændelse, muskelsvaghed, knoglesmerter, nakkesmerter, muskelsmerter, muskelkramper det reproduktive system:

Sueco

ryggsmärta, ledinflammation, muskelsvaghet, bensmärta, nacksmärta, muskelvärk, muskelkramper reproduktionsorgan:

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

en sjov ting, han malede det faktisk med hans venstre hånd, grundet alvorlig ledbetændelse. - det er fuldstændig udsøgt.

Sueco

den målade han faktiskt med sin vänstra hand på grund av en ledinflammation.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

equioxx anvendes til lindring af symptomerne på ledbetændelse (hævelse og smerter i leddene) og mindskelse af halten ved ledbetændelse hos heste.

Sueco

equioxx används för att lindra symtomen av osteoartrit (svullnad och smärta i leder) hos hästar och för att minska hältan i samband med sjukdomen.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

det blokerer receptorerne for et kemisk signalstof i kroppen, interleukin- 1, som produceres i store mængder hos patienter med leddegigt og forårsager ledbetændelse og ledbeskadigelser.

Sueco

patienter med reumatoid artrit producerar höga nivåer av denna budbärare, något som orsakar inflammation i lederna och ledskador.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

voksne med svær aktiv ankyloserende spondylitis (en sygdom, der medfører ledbetændelse og ledsmerter i rygsøjlen), hvor anden behandling ikke har virket tilfredsstillende.

Sueco

vuxna med svår aktiv bechterews sjukdom (en sjukdom som orsakar inflammation och smärta i leder och ryggrad) som inte svarat tillräckligt på andra behandlingar.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

voksne med aktiv og progressiv psoriasisgigt (en sygdom, der giver rød, skællende hud og ledbetændelse), hvor anden behandling ikke har virket tilfredsstillende.

Sueco

vuxna med aktiv och progressiv psoriasisartrit (en sjukdom som orsakar röda fjällande fläckar på huden och inflammation i lederna) som inte svarat tillräckligt på andra behandlingar.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

trudexa kan anvendes alene, hvis patienten ikke kan få methotrexat. • psoriasisgigt (en sygdom, der giver rød, skællende hud og ledbetændelse) hvor anden r ik

Sueco

trudexa kan användas enbart om patienten inte kan ta metotrexat. • psoriasisartrit (en sjukdom som orsakar röda fjällande fläckar på huden och inflammation i lederna) hos patienter som inte har svarat tillräckligt på andra behandlingar. te

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Danés

andre bivirkninger, som indberettes meget sjældent: lavt antal blodplader, sygdom i lymfekirtler, allergiske reaktioner, sygdomme i nervesystemet såsom prikken i huden, ansigtslammelse, nervebetændelse inklusive guillain- barres syndrom, betændelse af synsnerven, som fører til nedsat syn, hjernebetændelse, forværrelse af dissemineret sklerose, dissemineret sklerosekramper, hovedpine, svimmelhed og besvimelse, lavt blodtryk, betændelse i blodkar, astmalignende symptomer, opkastning, kvalme, diaré, mavepine, hudreaktioner såsom eksem, udslæt, hårtab, kløe, nældefeber og vabler i huden, ledsmerter, ledbetændelse, muskelsmerter, smerter i arm eller ben, træthed, feber, utilpashed, influenzalignende symptomer og forhøjede leverenzymer.

Sueco

70 andra biverkningar har rapporterats mycket sällan: lågt antal blodplättar, sjukdom i lymfknutor, allergiska reaktioner, störningar i nervsystemet såsom domningar och stickningar, ansiktsförslappning, nervinflammationer inkluderande guillain- barrés syndrom, inflammation i ögonnerven som leder till försämrad syn, hjärninflammation, förvärrande av multipel skleros, multipel skleros, kramper, huvudvärk, yrsel och svimningar, lågt blodtryck, inflammation i blodkärlen, astmaliknande symtom, kräkningar, illamående, diarré, magsmärtor, hudreaktioner såsom eksem, utslag, håravfall, klåda, nässelfeber och blåsor på huden, ledsmärta, ledinflammation, muskelsmärta, smärta i extremiteterna, trötthet, feber, vag sjukdomskänsla, influensaliknande symtom och förhöjning av leverenzymer.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,739,129,135 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo