Usted buscó: modvilligt (Danés - Sueco)

modvilligt hjerte.
nu har vi puls. motvilligt hjärta.

- modvilligt inviterede.
- motvilligt inbjudna.

dejligt og modvilligt.
söt och surmulen.

- du er min gæst, ikke modvilligt.
- du är min gäst, inte motvilligt.

jeg adlyder kun ordren modvilligt.
jag lyder ordern högst motvilligt.

- jeg betaler, men det er modvilligt.
- betalar under protest.

drengene gik modvilligt med på charlies plan.
pojkarna gick motvilligt med på charlies plan.

jeg bliver et meget modvilligt vidne!
så får du ett riktigt motvilligt vittne!

vi har ikke modvilligt brugt hver en krone.
inte för att vi beklagar en sou-

vi kæmper modvilligt, for vi kender omkostningerne.
vi går ogärna ut i krig...

han er en dreng, der modvilligt vil spille basketball.
han är en pojke som vill spela basket, turligt.

modvilligt lod jeg l overtale mig til at kigge på p.
trots min protest fick smarta l mig till att ta en titt på p.

jeg troede, jeg skulle slæbe dig modvilligt til plantagen.
jag trodde att jag skulle få släpa hit dig.

" derfor overrakte døden ham modvilligt sin egen usynlighedskappe."
döden gav honom då motvilligt sin egen osynlighetsmantel.

rådet er modvilligt gået med til den fælles beslutningstagning, men, hr.
vi klargjorde våra krav och har inte gett med oss .

da vi bad dem modtage jøderne gjorde de det, omend modvilligt.
när vi bad er att ta judar gjorde ni det, men motvilligt.

at lægge så stort arbejde i en bygning i et modvilligt kvarter.
det skulle jag också vara. efter att ha byggt fint kontor i ett tufft område vill man slippa sånt krångel.

hvis det på kort sigt skal ske gennem målværdier, går jeg modvilligt med til det.
om detta sker genom målvärden som en kortsiktig åtgärd, då får det med tvekan mitt stöd.

min gruppe accepterer modvilligt, at det er et skridt i den rigtige retning.
min grupp accepterar det motvilligt som ett steg framåt.

europa kan i sidste ende modvilligt og modstræbende affinde sig med meget begrænsede resultater.
när allt kommer omkring skulle eu endast motvilligt kunna nöja sig med ett mycket begränsat resultat .