De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
natriumnitrit
natriumnitrit
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
natriumnitrit (x)
natriumnitrit (x)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e 250 natriumnitrit
e 250 natriumnitrit
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uorganiske nitritter, bortset fra natriumnitrit
oorganiska nitriter med undantag av natriumnitrit
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der blev observeret kemisk inkompatibilitet med natriumthiosulfat og natriumnitrit.
kemisk inkompatibilitet observerades med natriumtiosulfat och natriumnitrit.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
natriumnitrit og kaliumnitrat i afsnit a.1 med henblik på at trække disse tilsætningsstoffer tilbage
natriumnitrit och kaliumnitrat i underavsnitt a.1 i syfte att förbjuda dessa tillsatser.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
til den klare opløsning tilsættes der 1 ml af en 10 % opløsning af natriumnitrit.
tillsätt 1 ml 10 %-ig natriumnitritlösning till den klara lösningen.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der blev observeret kemisk inkompatibilitet med natriumthiosulfat og natriumnitrit, og der er rapporteret kemisk inkompatibilitet med ascorbinsyre.
kemisk inkompatibilitet observerades med natriumtiosulfat och natriumnitrit samt har rapporterats med askorbinsyra.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det bør derfor være tilladt at anvende natriumnitrit og kaliumnitrat indtil den 31. december 2010, så der kan foretages en vurdering af følgerne af at fjerne dem.
därför bör natriumnitrit och kaliumnitrat vara tillåtna fram till den 31 december 2010 för att möjliggöra en bedömning av konsekvenserna av att förbjuda dessa ämnen.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
som en generel regel er der derimod ved direktiv 2006/52/ef fastsat maksimumsmængder af e 249 kaliumnitrit og e 250 natriumnitrit, der må tilsættes under fremstillingsprocessen.
som en allmän regel fastställs däremot i direktiv 2006/52/eg de maximihalter för e 249 kaliumnitrit och e 250 natriumnitrit som får tillsättas under framställningen.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et panel af uafhængige eksperter har i deres konklusioner af 5. juli 2007 [3] anbefalet, at natriumnitrit og kaliumnitrat fjernes fra økologiske kødprodukter inden for en rimelig tidsramme.
en oberoende expertpanel rekommenderar i sin forskningsrapport av den 5 juli 2007 [3] (nedan kallad panelen) att natriumnitrit och kaliumnitrat förbjuds i biologiska köttprodukter inom en rimlig tidsperiod.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om ændring af bilag i og ii til rådets forordning (eØf) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler for så vidt angår fluazuron, natriumnitrit og peforelin
om ändring av bilagorna i och ii till rådets förordning (eeg) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung avseende fluazuron, natriumnitrit och peforelin
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: