Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- nyreproblemer (muligt nyresvigt, nyrebetændelse)
- njurproblem (njursvikt, njurinflammation)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der er indberettet tilfælde af nyrebetændelse og nyresten.
det finns rapporter om njurinflammation och njursten.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- komplicerede urinvejsinfektioner, bl. a. nyrebetændelse og infektioner, som har spredt sig til
- komplicerade urinvägsinfektioner, inklusive njurinfektioner och fall med spridning av
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hyppig vandladning også om natten, unormal nyrefunktion, herunder nyrebetændelse, urinvejsinfektion, sukker i urinen
frekvent urinering inklusive på natten, njurfunktionsnedsättning inkluderande njurinflammation, urinvägsinfektion, socker i urinen
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sygdomme i nyre og urinveje: nyresten, unormale urinprøver, albuminuria, hyperkalkuri, nyrebetændelse, hyperurikæmi;
njurar och urinvägar: njurstenar, urinstörningar, äggvita i urinen, förhöjt kalcium i urin, förhöjd halt urinsyra i blodet;
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
betændelse i en spytkirtel, reduceret antal af celler i blodet inklusive lavt indhold af røde og hvide blodlegemer, lavt blodpladetal (thrombocytopeni), alvorlig allergisk reaktion (f. eks. overfølsomhed, anafylaktisk reaktion), betændelse i blodkarrene (nekrotiserende vaskulit), nedsat eller tab af appetit, rastløshed, slaphed, svimmelhed, sløret eller gulligt syn, betændt bugspytkirtel, maveproblemer, gul i huden eller øjnene (gulsot), hudsygdomme med betændte blodkar i huden, øget følsomhed for sollys eller blæredannelse og afskalning af øverste hudlag (toksisk epidermal nekrolyse), nyrebetændelse eller svækket nyrefunktion, feber, nedsat elektrolytbalance, højt indhold af kolesterol i blodet, nedsat blodmængde, glukose i urinen (glykosuri), øget sukker -, urinsyre - eller fedtindhold i blodet.
inflammation i salivkörtel; minskat antal blodkroppar, inklusive lågt antal röda och vita blodkroppar, lågt antal blodplättar (trombcytopeni); allvarliga allergiska reaktioner (t ex överkänslighet, anafylaktiska reaktion); inflammation i blodkärl (vaskulit nekrotiserande), minskad aptit eller aptitlöshet; rastlöshet; svaghet, yrsel; dimsyn eller gulfärgat synfält, inflammerad bukspottkörtel; orolig mage; gulnad hud eller gulnade ögon (gulsot); hudsjukdomar såsom inflammerade blodkärl i huden; ökad känslighet för solljus eller blåsor och fjällning på det översta hudlagret (toxisk epidermal nekrolys); njurinflammation eller försämrad njurfunktion; feber; försämrad saltbalans (elektrolytbalans), höga blodkolesterolnivåer, minskad blodvolym, glykos i urinen (glykosuri), ökade nivåer av glukos, urinsyra eller fett i blodet.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad: