Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
men han har et produktionsselskab.
men han har ett produktionsbolag.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opdage kunstnere, et produktionsselskab, ligesom.
upptäcka artister och producera dem.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvem skal flytte ind her? hvilken produktionsselskab?
vilket produktionsbolag?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg laver et produktionsselskab og en dækhistorie om en film.
vi startar ett produktionsbolag och låtsas göra en film.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg får et kontor, en udviklingschef og mit eget produktionsselskab.
jag får ett kontor, och en utvecklingsproducent. mitt eget produktionsbolag.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- de er dumme. et produktionsselskab. de har eksisteret i evigheder.
det är ett produktionsbolag som funnits länge.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sagens faktiske omstændigheder begrebet et europæisk produktionsselskab, som er fastsat i retningslinierne.
mål t-205/99 hyper sri mot europeiska gemenskapernas kommission tullunionen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
secora as er et produktionsselskab, der beskæftiger sig med anlæg af sikre og effektive havne og kystområder.
secora as är en uppdragstagare som specialiserar sig på att utveckla hamnar och kuststräckor så att de blir säkra och effektiva.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et produktionsselskab, som var imod proceduren, og som tegnede sig for mindre end 1 % af produktionen i fællesskabet.
ett tillverkande företag som motsatte sig förfarandet svarade för mindre än 1 % av tillverkningen i gemenskapen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det blev også klart, at rhi's produktionsselskab i fællesskabet er en retlig enhed, som er adskilt fra selskabets kinesiske produktionsselskab.
det stod också klart att rhi:s tillverkningsföretag i gemenskapen var en rättslig enhet som är skild från dess kinesiska tillverkningsföretag.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
for audiovisuelle produktionsselskabers deltagelse i audiovisuelle pr-markeder er den maksimale støtteintensitet 35 % af de støtteberettigede omkostninger, højst 2000 eur pr. produktionsselskab
för audiovisuella produktionsbolag som deltar i audiovisuella pr-evenemang utgör det maximala stödbeloppet 35 % av de stödberättigande kostnaderna upp till högst 2000 eur per produktionsbolag.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
for audiovisuelle produktionsselskabers deltagelse i audiovisuelle pr-arrangementer er den maksimale støtteintensitet 35 % af de støtteberettigede omkostninger, højst 2000 eur pr produktionsselskab, der deltager i et pr-arrangement
för audiovisuella produktionsbolag som deltar i audiovisuella pr-evenemang utgör det maximala stödbeloppet 35 % av de stödberättigande kostnaderna upp till högst 2000 eur per produktionsbolag som deltar i pr-evenemanget
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
(38) to andre eksportører var forretningsmæssigt forbundet med produktionsselskaber, dvs. at produktionen og eksportsalget fandt sted i to separate, men forbundne retlige enheder.
(38) två andra exportörer var närstående företag till sina tillverkningsföretag, dvs. två olika, men varandra närstående, rättsliga enheter svarade för tillverkningen och exportförsäljningen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 12
Calidad: