De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
førerrummet skal udstyres med både en bremseventil til lokomotivføreren og en ekstra nødbremsestyring for at sikre redundans.
får att nå redundans skall förarhytten vara utrustad både med lokförarens bromsventil och ett annat nödbromsreglage.
lufttrafiktjenesteudøvere skal vurdere lufttrafiktjenesternes mulige indvirkning på interrogator-kodekonflikter og det tilsvarende potentielle tab af mode s-målovervågningsdata fra de påvirkede mode s-interrogatorer under hensyntagen til deres operationelle krav og tilgængelige redundans.
leverantörer av flygtrafikledningstjänster ska göra en bedömning av vilka potentiella effekter som interrogatorkodskonflikter har på flygtrafikledningstjänster och den motsvarande potentiella förlusten av mod s-målövervakningsdata från de mod s-interrogatorer som påverkas, med beaktande av deras driftskrav och tillgänglig redundans.
det er af afgørende betydning, at der gives nøjagtige oplysninger i rette tid, for at minimere uønskede og uventede forstyrrelser i samfundet og økonomiske konsekvenser og for at maksimere det reelle resultat af indsatsen. informationsstyring, jf. foregående afsnit, kan ikke lykkes, hvis der ikke gives nøjagtige oplysninger i rette tid. kommunikation har mange udtryk, f.eks. tekst, lyd, video, og af hensyn til ledelse og kontrol bør kommunikationsinfrastrukturen være så veletableret og robust som muligt, så kommunikationsvejene bevares selv i krisesituationer, når visse typer kan blive sat ud af funktion, og der skal indbygges tilstrækkelig redundans til, at der er taget højde for, at særlige systemer (f.eks. telefoni) eller strukturer svigter eller bryder sammen som følge af for meget trafik (f.eks. sammenbrud på computersystemer eller internettet). hvis det drejer sig om en større folkesundhedskrise, kan den eksisterende infrastruktur for kommunikation via kabler være blevet skadet eller ødelagt, så kabelnet ikke kan anvendes til kommunikation. der skal etableres alternativer, herunder trådløs transmission.
spridning av korrekt och aktuell information på alla nivåer är av avgörande betydelse för att minimera skadliga och oförutsedda störningar i samhället och ekonomiska konsekvenser och optimera krisinsatsernas effektivitet. den informationshantering som beskrivs i föregående avsnitt kan inte uppnås utan korrekt och aktuell informationsspridning. det finns flera medel för kommunikation: text, ljud och video, och med tanke på ordergivning och kontroll måste infrastrukturen för dessa finnas på plats och vara så robust som möjligt, så att kommunikationskanalerna hålls öppna även i krislägen då något eller några av dessa media kan slås ut. det måste också finnas tillräcklig reservkapacitet inbyggd i systemen för att kompensera att något av systemen eller anläggningarna slås ut (t.ex. telefonnätet) eller kollapsar till följd av överbelastning (t.ex. datasystem, internet). i samband med allvarliga krissituationer på folkhälsoområdet kan den befintliga infrastrukturen för trådbunden kommunikation vara skadad eller förstörd så att trådbundna nätverk inte kan användas för kommunikation. det måste finnas alternativa lösningar för detta, bl.a. i form av trådlös överföring.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: